Windows - Amanda Somerville

So many windows

I’m standing naked there inside

All eyes can see me

And there’s no way to pull the blinds

I can’t deny what I’ve confessed

I cannot run from how I feel

So be the shelter in my strife

Come remind me I’m alive

You stop the bleeding

And kiss away the tears that fall

Light up the shadows

And help me climb over my walls

And I’m not sure how much you know

How much your light has helped me grow

And you’re the only one

Turn off the light

Bring on the night

I need to be unseen

I can’t escape the wind biting its way in

Through all of my windows

It’s never easy

I know, with all that I demand

It’s not a given

All the burden you withstand

But I’m so grateful that you do

And maybe this is overdue

I know it’s true, my Love

Turn off the light

Bring on the night

I need to be unseen

I can’t escape the wind biting its way in

Through all of my windows again

Don’t trust your eyes

Don’t read my plight

Don’t ask me what it means

My blessing and my bane

It calls me out by name

Carving out new windows

So many windows

They leave me naked here inside

All eyes can see me

Through my windows

Tante finestre

Sto nudo lì dentro

Tutti gli occhi possono vedermi

E non c'è modo di aprire le persiane

Non posso negare ciò che ho confessato

Non posso scappare da come mi sento

Quindi sii il rifugio nel mio conflitto

Vieni a ricordarmi che sono vivo

Fermi l'emorragia

E bacia via le lacrime che cadono

Illumina le ombre

E aiutami a scavalcare i miei muri

E non sono sicuro di quanto tu sappia

Quanto la tua luce mi ha aiutato a crescere

E tu sei l'unico

Spegni la luce

Avvicina la notte

Ho bisogno di essere invisibile

Non posso sfuggire al vento che si fa strada

Attraverso tutte le mie finestre

Non è mai facile

Lo so, con tutto ciò che chiedo

Non è un dato

Tutto il peso a cui sopporti

Ma sono così grato che tu lo faccia

E forse questo è in ritardo

So che è vero, amore mio

Spegni la luce

Avvicina la notte

Ho bisogno di essere invisibile

Non posso sfuggire al vento che si fa strada

Di nuovo attraverso tutte le mie finestre

Non fidarti dei tuoi occhi

Non leggere la mia situazione

Non chiedermi cosa significa

La mia benedizione e la mia sventura

Mi chiama per nome

Ritagliare nuove finestre

Tante finestre

Mi lasciano nuda qui dentro

Tutti gli occhi possono vedermi

Attraverso le mie finestre