Zu viel Arthouse - Amanda

Zu viel Arthouse - Amanda

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:18

Di seguito il testo della canzone Zu viel Arthouse , artista - Amanda con traduzione

Testo " Zu viel Arthouse "

Testo originale con traduzione

Zu viel Arthouse

Amanda

Testo originale

Alles, alles geht, wir machen nix davon

Wir warten nur drauf, bis die Pizza kommt

Die Welt, sie ruft nach uns und grinst uns an

Doch wir bleiben lieber drin, gucken Instagram

Vor kurzem war’n wir noch so Shades of Grey

Jetzt reicht uns abends auch schon Keks und Tee

Doch Babe, wir können alles schaffen, sieh das ein

Komm wir starten wieder durch wie Matthias Reim

Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse

Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club

Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion

Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt

Früher eher so «la vida loca»

Jetzt mehr so wie Oma und Opa

Heute woll’n wir «Punkt, Punkt, Komma, Strich»

Damals zerbombten wir noch jedes Wholecar

Früher hieß es «Boah geil, joggen»

Heute woll’n wir beide nur noch online zocken

Wir sitzen lieber im Stübchen zu Hause

Denn es ist so ungemütlich da draußen

Kann doch nicht sein!

Wir zwei bewegen uns nur noch im Kreis

Früher alles gegeben wie Blut, Schweiß und Tränen

Aber heute interessiert uns die Mühe 'nen Scheiß

Lass mal was tun!

Fass mal den Mut

Ich geb' dir mein’n und du packst ihn dazu

Du wirst schon seh’n alles wird gut

Wir müssen beide nur was dafür tun

Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse

Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club

Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion

Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt

Und bist du neben mir da, bin ich auch gern mal bisschen Film Noir

Und wenn man sich so umsieht, wir sind immer noch 'nen Klassiker wie Bruce Lee

Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse, zu viel Arthouse

Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club

Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion

Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt

Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse, zu viel Arthouse

Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club

Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion

Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt

Traduzione del brano

Va tutto bene, non facciamo nulla al riguardo

Stiamo solo aspettando che arrivi la pizza

Il mondo ci chiama e ci sorride

Ma preferiamo stare dentro, guardare Instagram

Non molto tempo fa eravamo ancora sfumature di grigio

Ora ci bastano biscotti e tè la sera

Ma piccola, possiamo fare qualsiasi cosa, affrontalo

Ripartiamo come Matthias Reim

Siamo troppo poca azione, troppa casa d'arte

Non bastano le soddisfazioni, il club dei cuori solitari

Siamo troppo in bianco e nero, troppo poca esplosione

Dai, torniamo dentro, lo so che ne vale la pena

Era più simile a «la vida loca»

Ora più come nonna e nonno

Oggi vogliamo "punto, punto, virgola, trattino"

A quel tempo bombardavamo ancora ogni macchina intera

Si diceva "Woah cool, jog"

Oggi entrambi vogliamo solo scommettere online

Preferiamo sederci nella stanzetta di casa

Perché è così scomodo là fuori

Non può essere!

Noi due ci muoviamo solo in cerchio

In precedenza dato tutto come sangue, sudore e lacrime

Ma oggi non ce ne frega un cazzo dello sforzo

Facciamo qualcosa!

Farsi coraggio

Ti do il mio e tu te lo impacchetta

Vedrai che andrà tutto bene

Entrambi dobbiamo solo fare qualcosa al riguardo

Siamo troppo poca azione, troppa casa d'arte

Non bastano le soddisfazioni, il club dei cuori solitari

Siamo troppo in bianco e nero, troppo poca esplosione

Dai, torniamo dentro, lo so che ne vale la pena

E se ci sei accanto a me, mi piace anche essere un po' da film noir

E se ti guardi intorno, siamo ancora un classico come Bruce Lee

Siamo troppo poca azione, troppa casa d'arte, troppa casa d'arte

Non bastano le soddisfazioni, il club dei cuori solitari

Siamo troppo in bianco e nero, troppo poca esplosione

Dai, torniamo dentro, lo so che ne vale la pena

Siamo troppo poca azione, troppa casa d'arte, troppa casa d'arte

Non bastano le soddisfazioni, il club dei cuori solitari

Siamo troppo in bianco e nero, troppo poca esplosione

Dai, torniamo dentro, lo so che ne vale la pena

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi