When it Fits - Amber Rubarth

I was feeling a bit off cue

My friend asked «Where are you?»

I said I don’t even know the day

And I wandered around some more

Gathered some scrapes and sores

Gathered some flowers along the way

And you know that it comes and goes

You can release your hold

Cause when it fits right it takes no time to know

And when things don’t go your way

And you’re running against the grain

And you’ve run out of things to do

Try and remember this

Maybe it’s just practice

For something better suit for you

And you know that it comes and goes

You can release your hold

Cause when it fits right it takes no time

When it feels this right, you won’t think twice

When it fits it takes no time to know

Mi sentivo un po' fuori tempo

Il mio amico ha chiesto "Dove sei?"

Ho detto che non conosco nemmeno il giorno

E ho vagato ancora un po'

Ha raccolto alcuni graffi e piaghe

Ho raccolto dei fiori lungo la strada

E sai che viene e va

Puoi rilasciare la presa

Perché quando si adatta bene non ci vuole tempo per saperlo

E quando le cose non vanno per il verso giusto

E stai correndo controcorrente

E hai finito le cose da fare

Prova a ricordare questo

Forse è solo pratica

Per qualcosa di meglio adatto a te

E sai che viene e va

Puoi rilasciare la presa

Perché quando si adatta bene non ci vuole tempo

Quando ti senti così bene, non ci penserai due volte

Quando si adatta, non ci vuole tempo per saperlo