Shinigami - Amber Sea

Let me tell you something man-to-man

I’m conscious that you won’t understand

I just fucking need to speak to someone

Let me tell you something

So shut your fucking mouth

And listen carefully

Younger, I put a mask on

So shut your stupid mother fucking mouth

I’m not telling

Not telling you

I’m already a man

A mask made of suffering

A mask which kept me from reality

A mask made of suffering

Kept me away from reality

Forever feeling weak with him on my face

No escape plan

Forever feeling weak with him on my face, no escape plan

This fucking thing was my worst friend, my best enemy.

Intoxicating breath, It’s impossible for me to take it off,

take it off alone.

I spent entire days begging him to get off my face

He started to laughed at me,

Telling me I’d be weak without him

Without him in my bones

I had the choice, I could have erase him

From the blood in my veins

I had the choice, I could have erase him

This life I didn’t choose was easier in a certain way

All I had to do was to accept all his whims

Or I’d go astray

Until the day I saw

I saw his harmful reflection on my life

I won’t obey anymore

You will fear my name

You’ll fear my fucking name

How did I do to seperate my throath from this knife?

This is my secret, bitch

This is my secret it is absolutely not a shame.

If you really want to know, you have to listen

One last effort

I finally found the name of this disgusting piece of shit

The name of this piece of shit

Sadly some people think he’s called cowardice

But he’s simply called fear

I was scared all my life

Sadly some people think he’s called cowardice

but today I can finally use him against his will

Lascia che ti dica una cosa da uomo a uomo

Sono consapevole che non capirai

Ho solo un fottuto bisogno di parlare con qualcuno

Lascia che ti dica una cosa

Quindi chiudi quella fottuta bocca

E ascolta attentamente

Più giovane, ho messo una maschera

Quindi chiudi quella stupida fottuta bocca di madre

Non lo dico

Non te lo dico

Sono già un uomo

Una maschera fatta di sofferenza

Una maschera che mi teneva lontano dalla realtà

Una maschera fatta di sofferenza

Mi ha tenuto lontano dalla realtà

Mi sento sempre debole con lui sulla mia faccia

Nessun piano di fuga

Mi sento sempre debole con lui sulla mia faccia, nessun piano di fuga

Questa fottuta cosa era il mio peggior amico, il mio miglior nemico.

Respiro inebriante, è impossibile per me togliermelo,

toglilo da solo.

Ho passato intere giornate a supplicarlo di togliermi la faccia

Ha iniziato a ridere di me,

Dicendomi che sarei debole senza di lui

Senza di lui nelle mie ossa

Avevo la scelta, avrei potuto cancellarlo

Dal sangue nelle mie vene

Avevo la scelta, avrei potuto cancellarlo

Questa vita che non ho scelto era più facile in un certo modo

Tutto quello che dovevo fare era accettare tutti i suoi capricci

O andrei fuori strada

Fino al giorno in cui l'ho visto

Ho visto il suo riflesso dannoso sulla mia vita

Non obbedirò più

Temerai il mio nome

Avrai paura del mio fottuto nome

Come ho fatto a separare la mia gola da questo coltello?

Questo è il mio segreto, puttana

Questo è il mio segreto, non è assolutamente un peccato.

Se vuoi veramente sapere, devi ascoltare

Un ultimo sforzo

Finalmente ho trovato il nome di questo disgustoso pezzo di merda

Il nome di questo pezzo di merda

Purtroppo alcune persone pensano che si chiami codardia

Ma si chiama semplicemente paura

Ho avuto paura per tutta la vita

Purtroppo alcune persone pensano che si chiami codardia

ma oggi posso finalmente usarlo contro la sua volontà