Compliquée - Amel Bent

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Pourquoi je suis si compliquée

Je sais que j’ai tout pour être bien

Le bonheur n’est qu'à la portée de ma main

Prise en otage par mon passé je reste figée sur des détails

Que quelqu’un me dise pourquoi j’ai si mal

L’impression d’avoir trop vécu d'être si faible face à la vie

Toujours se battre, se battre contre qui

Je suis déjà si fatiguée que je ne trouve même pas le sommeil

Mon innocence a mis les voiles pourquoi rien n’est plus pareil

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Je veux quelqu’un qui me comprenne

Quelqu’un qui soit là tous les jours

Afin de tuer celle qui a souvent le cœur lourd

Je croyais tellement à l'âme sœur

Qu’alors j’ai mordu à l’hameçon

J’ai peut-être laissé mon cœur mais j’ai pas perdu la raison

Aujourd’hui ma joie de vivre c’est tous ces gens qui croient en moi

Alors je garde le sourire et je me bat car j’ai la foi

Je sais que je trouverai la paix dans cette vie ou bien dans l’autre

En attendant je veux chanter, chanter ces quelques notes

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Plus j’avance plus tout se complique

Cette vie de grands n’a plus rien de magique

Moi je veux retrouver l’innocence et la naïveté des beaux jours

Trop de haines, trop de peines

Trop de larmes, trop de drames

Que dieux me préserve et me protège du mal qui m’entoure

S’il vous plaît laissez-moi poursuivre mon rêve d’enfant

Non je ne veux pas aller dans ce monde de grands

Per favore, fammi perseguire il mio sogno d'infanzia

No, non voglio andare in questo grande mondo

Perché sono così complicato

So di avere tutto per stare bene

La felicità è a portata di mano

Tenuto in ostaggio dal mio passato, sono bloccato sui dettagli

Qualcuno mi dica perché ho fatto così male

Sentirti come se avessi passato troppo tempo per essere così debole di fronte alla vita

Combatti sempre, combatti chi

Sono già così stanco che non riesco nemmeno a dormire

La mia innocenza ha salpato perché niente è più lo stesso

Per favore, fammi perseguire il mio sogno d'infanzia

No, non voglio andare in questo grande mondo

Voglio qualcuno che mi capisca

Qualcuno che c'è tutti i giorni

Uccidere chi ha spesso il cuore pesante

Ho creduto così tanto nelle anime gemelle

Che poi ho abboccato

Posso aver lasciato il mio cuore ma non ho perso la testa

Oggi la mia gioia di vivere sono tutte queste persone che credono in me

Quindi continuo a sorridere e combatto perché ho fede

So che troverò la pace in questa vita o nella prossima

Nel frattempo voglio cantare, cantare queste poche note

Per favore, fammi perseguire il mio sogno d'infanzia

No, non voglio andare in questo grande mondo

Più vado avanti, più tutto diventa complicato

Non c'è niente di magico in questa vita da adulti

Io voglio trovare l'innocenza e l'ingenuità delle belle giornate

Troppo odio, troppo dolore

Troppe lacrime, troppi drammi

Possano gli dei preservarmi e proteggermi dal male che mi circonda

Per favore, fammi perseguire il mio sogno d'infanzia

No, non voglio andare in questo grande mondo