Mes Racines - Amel Bent

Toi, ma terre

de mon père et de ma mère

un goût amer

me surprend quand je pense au vert

de tes figuiers et a ton front de mer

Refrain:

Moi je chante fière de mes racines

mon pays, ma terre, mes origines

je les porterais comme un insigne x2

C’est une prière

pour ne plus voir pleurer ces mères

Comme un frère

aime ton prochain

et fait taire

cette voix qui te pousse a la guerre

Refrain:

Moi je chante fière de mes racines

mon pays, ma terre, mes origines

je les porterais comme un insigne x2

Je ne connais pas ma destinée

ni les mistères de mon passé

Je sais simplement d’où je vient

et avec ca j’irais loin

de sa terre

Refrain:

Moi je chante fière de mes racines

mon pays, ma terre, mes origines

je les porterais comme un insigne x4

Tu la mia terra

di mio padre e mia madre

un sapore amaro

mi sorprende quando penso al verde

dai tuoi fichi e al tuo lungomare

Coro:

Canto fiero delle mie radici

il mio paese, la mia terra, le mie origini

Li indosserei come badge x2

È una preghiera

smettere di vedere queste madri piangere

Come un fratello

Ama il tuo prossimo

e messo a tacere

questa voce che ti spinge alla guerra

Coro:

Canto fiero delle mie radici

il mio paese, la mia terra, le mie origini

Li indosserei come badge x2

Non conosco il mio destino

né i misteri del mio passato

So solo da dove vengo

e con ciò andrò lontano

della sua terra

Coro:

Canto fiero delle mie radici

il mio paese, la mia terra, le mie origini

Li indosserei come badge x4