Pardonnez-Moi - Amel Bent

Pardonnez-Moi - Amel Bent

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:46

Di seguito il testo della canzone Pardonnez-Moi , artista - Amel Bent con traduzione

Testo " Pardonnez-Moi "

Testo originale con traduzione

Pardonnez-Moi

Amel Bent

Testo originale

Le pardon commence o№ s’arrЄte la rancune

Il prend tout son sens quand il se mЄle l’amertume

Il n (c)cesssite du courage, d (c)chire mais pourtant soulage

An (c)antit les outrages, illumine les visages

Pardonnez-moi

Mes faiblesses, mes faux pas

Et mes erreurs, qui n’en fait pas?

Mes silences, mes absences

Ma violence, mon arrogance

Pardonnez-moi mes faux pas

Et mes erreurs, qui n’en fait pas?

Mes silences, mes absences

Ma violence

Quant la rancune elle ronge

Trouble mЄme les songes

Elle r (c)clame une sentence

Suggre la vengeance

La rancune flirte avec l’injustice

Elle tente d’assassiner les quelques liens qui lui r (c)sistent

Prisonnire du pass© elle vient hanter les pr (c)sents

Pourquoi nos coeurs sont endurcis?

Comme si on avait mis l’amour en sursis

Comme si l’on ignorait que le temps chasse

Souvent nous d (c)passe

Mais qu’est-ce qu’il nous reste?

Quand ceux qui nous ont bless (c)s

Ceux qu’on croit d (c)tester sans jamais cesser d’aimer

Un jour disparaissent

Nos regrets, nos remords, nos douleurs et nos larmes

Ne pourront jamais les ranimer

Pardonnez-moi…

Thanks to

Traduzione del brano

Il perdono inizia dove finisce il risentimento

Si manifesta quando mescola l'amarezza

(c) ha bisogno di coraggio, d (c) richiede ma tuttavia allevia

An (c) contrasta gli insulti, illumina i volti

Mi scusi

Le mie debolezze, i miei passi falsi

E i miei errori, chi non lo fa?

I miei silenzi, le mie assenze

La mia violenza, la mia arroganza

Perdonami per i miei passi falsi

E i miei errori, chi non lo fa?

I miei silenzi, le mie assenze

La mia violenza

Quando il rancore rode

Disturba anche i sogni

Lei r (c) rivendica una sentenza

Suggerisci vendetta

Il rancore flirta con l'ingiustizia

Cerca di assassinare i pochi legami che le resistono

Prigioniera del passato viene a perseguitare il presente

Perché i nostri cuori sono induriti?

Come se mettiamo in attesa l'amore

Come se non sapessimo che il tempo scaccia

Spesso d (c)passiamo

Ma cosa ci resta?

Quando quelli che ci hanno fatto del male

Quelli che crediamo mettano alla prova senza mai smettere di amare

Un giorno sparisci

I nostri rimpianti, i nostri rimorsi, i nostri dolori e le nostre lacrime

Non potrà mai farli rivivere

Mi scusi…

Grazie a

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi