
Di seguito il testo della canzone Juste Un Oui , artista - Amine con traduzione
Testo originale con traduzione
Amine
Je me lève le matin, t’es ma première pensée
Je me sens si bien, je n’veux plus hésiter
C’est un si beau jour pour te le dire et t’ouvrir mon cœur sans me retenir
Ces temps-ci, j’y pense, matin et soir
Tu me manques déjà quand on s' dit au revoir
Grâce à ta présence, mon cœur n’est plus noir
Je t’aime tellement fort, tu dois me croire
C’est maintenant ou jamais, je le sens, je le sais
Quelle sera ta réponse?
Un oui suffirait
Mais si c’est un non, je comprendrai, c’est pas si facile mais j’attendrai
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Il est bientôt vingt heures, je viens te chercher
Pour un tête-à-tête où je t’ai rencontrée
Toujours en retard, tu t’fais belle pour moi
Et, comme d’habitude, je t’attends en bas
Arrivés, on s’installe, je commande pour toi
Je t' connais par cœur, j’prends la même chose pour moi
Tu me sens nerveux, tu me demandes ce qu’il y a
J’te réponds: C’est rien, ne t’en fais pas
Est-ce bien le moment, tout compte fait?
C’est tellement difficile, ta réponse m’effraie
Je dois te le dire, c’est maintenant ou jamais
Quand on sera dehors, je me lancerai
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
C’est avec toi que je veux vivre ma vie
Je serai près de toi, je crois en nous, toi et moi, c’est pour la vie
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Loin de toi, je n’suis rien du tout
J’n’aime que toi et un point, c’est tout
Juste un oui, laisse-moi juste une chance
Juste un oui, et notre vie commence
Mi alzo la mattina, sei il mio primo pensiero
Mi sento così bene, non voglio più esitare
È un giorno così bello per dirtelo e aprirti il mio cuore senza trattenermi
In questi giorni, ci penso, mattina e sera
Mi manchi già quando ci salutiamo
Grazie alla tua presenza, il mio cuore non è più nero
Ti amo così tanto, devi credermi
È ora o mai più, lo sento, lo so
Quale sarà la tua risposta?
Basterebbe un sì
Ma se è un no, lo capirò, non è così facile ma aspetterò
Lontano da te, io non sono niente
Ti amo solo e un punto, tutto qui
Solo un sì, dammi solo una possibilità
Un solo sì e la nostra vita inizia
Lontano da te, io non sono niente
Ti amo solo e un punto, tutto qui
Solo un sì, dammi solo una possibilità
Un solo sì e la nostra vita inizia
Sono quasi le otto, vengo a prenderti
Per un tête-à-tête dove ti ho incontrato
Sempre in ritardo, ti fai bella per me
E, come al solito, ti aspetto di sotto
Arrivati, ci sistemiamo, ordino per voi
Ti conosco a memoria, prendo lo stesso per me
Mi senti nervoso, mi chiedi che succede
Ti rispondo: non è niente, non preoccuparti
È questo il momento giusto, dopo tutto?
È così difficile, la tua risposta mi spaventa
Devo dirtelo, è ora o mai più
Quando saremo fuori, salterò dentro
Lontano da te, io non sono niente
Ti amo solo e un punto, tutto qui
Solo un sì, dammi solo una possibilità
Un solo sì e la nostra vita inizia
Lontano da te, io non sono niente
Ti amo solo e un punto, tutto qui
Solo un sì, dammi solo una possibilità
Un solo sì e la nostra vita inizia
È con te che voglio vivere la mia vita
Ti sarò vicino, credo in noi, tu e me, è per la vita
Lontano da te, io non sono niente
Ti amo solo e un punto, tutto qui
Solo un sì, dammi solo una possibilità
Un solo sì e la nostra vita inizia
Lontano da te, io non sono niente
Ti amo solo e un punto, tutto qui
Solo un sì, dammi solo una possibilità
Un solo sì e la nostra vita inizia
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi