Darvaghe - Amir Tataloo

Darvaghe - Amir Tataloo

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: persiano
  • Durata: 9:09

Di seguito il testo della canzone Darvaghe , artista - Amir Tataloo con traduzione

Testo " Darvaghe "

Testo originale con traduzione

Darvaghe

Amir Tataloo

Testo originale

در واقع

عاشقانه‌ای دیگر

در راه است

(هی)

هر بار که تو هستی

(هر بار که تو هستی)

در واقع، من

یه خُل زنجیری‌ام که

همه جا

استرسِ اینو دارم

تو کجایی؟

در چه حالی؟

به خدا

بد فیریکم، هه

در واقع تو

دائما در میری از عشق

(در میری از عشق)

همه جا راحتی

اما تو خطر

آخه نمی‌دونی که

چشمات اصن

یه وضعیه برقش

در واقع ما

ما دو تا، مالِ همیم

اصلا چرا آتو بدیم

دستِ غریبه؟

در واقع هر چی

به جز من

دورِ تو هست

یه فریبه

در واقع زمین

پُره از حسود و گرگ

و بَد دل و پَست و دَریده

(بَد دل و پَست و دَردیده)

اصن یه وضعیه

اون موی بلندت

در واقع

میشه حتی

جنگ شه سرش

حاضرم دنیامو بدم

چشاتو به من بدنِش

در واقع شدی

تو واسه‌م یه تَنش

اصن یه حالتی داره

تو نگاهت

به منِ تیکه پاره

در واقع

هر چی حس شیکه داره

انقده خوبی

طبیعت، باید رو تو

تیک بذاره

در واقع، واقعا

قوی‌ترین دارویی

که برای یک انسان وجود داره

یه انسان دیگه‌س

گفتم که

یه وقتایی هم

بحثِ نیازه

یه چی مثه غذا

در واقع

مُرده بودم

جونم شدی

دوا و درمونم شدی

گُم و گور شده بودم

اومدی، فرمونم شدی

راهو نشون دادی دوباره

با مشکلا

بود هر طوری

تو سر و سامونم شدی و

در واقع

گرمایِ خونه‌م تویی

روحم تویی

مهربونی، معرفت قشنگی

همه‌شون رو هم، تویی

در واقع

من اگه یه آرزو

داشته باشم

اونم تویی

(آره، اونم تو)

قرنطینه بکن

خودتو واسه‌م

که تو در واقع

همه چیزِ منی

(شکرِ طبیعت

این مریضیه هم

سببِ خیر شد)

آره در واقع

منم کم نیستم و

باید برای داشتنم

از همه چیز بکَنی

(خدایی، منم خوبم)

باید هر جایی که میری

تو به گوشی‌ت

واسه آرامش من

یه سرِ ریز بزنی

(خبر بده لااقل)

اصن یه وضعیه

اون روی قشنگت

در واقع

میشه حتی

جنگ شه سرش

حاضرم دنیامو بدم

چشاتو به من بدنِش

در واقع شدی

تو واسه‌م یه تَنش

اصن یه حالتی داره

تو نگاهت

به منِ تیکه پاره

در واقع

هر چی حس شیکه داره

انقده خوبی

طبیعت، باید رو تو

تیک بذاره

اصن یه وضعیه

این اوضاع

عجب دیپه

شبا، بی تو

یه کم

می‌کِشمت قرمز

یه کم

می‌کِشم آبیتو

در واقع

چشم به راهتم

تا از درِ خونه میری

می‌دونم اینو

زشته واسه من

این‌جوری بهونه گیری

در واقع

دستِ خودم نی

من از تهِ دلم نگرانتم

در واقع

تو هر جا میری

وصلِ خودمی

عه، در واقع

بوی تو آرومِ منه

حتی پاسبونی

اون مویِ تو

قانونِ منه

در واقع

وقتشه یه فاک

نشون بدیم

هر دوتامون

به همه

در واقع

هنوز اسمت رویِ منه

منم شدم

آروم، یه نَمه

در واقع

زندگی اصلا

دوتایی خوبه

(آره)

بیرونو ولش کن

چایی بذار

لش کنیم

دوتایی خونه

در واقع

فکر کن

ما تو دنیا

تنهاییم و

زمین فقط

مالِ دوتایی‌مونه

در واقع

دنیا، منو

دو تا می‌دونه

آره!

دو تا دیوونه

اسلحه‌ت

عشقت باشه چون

مصلحت، زشت

که باشه خب

هر کار کنی

خوشگل نمیشه

ولی باز خوبه

کنارت، عشقت باشه

نه؟

در واقع

عاشق شکلِ ماهتم

در واقع

بغلت یه بهشته

واسه من

در واقع

زمین، واسه ما

حکم برزخو داشت

در واقع بهشت

وسطِ جهنم

می‌دونی

بذره رو کاشت

(اینجا رو)

تماشای تو

در واقع

تماشای بهشته

زمین بی تو، جهنم

برزخم، بی تو چه زشته

در واقع بدنِ تو

دستات خودش

خانواده، کشور و عشقه

(همین یه دونه رو هم

اگه درست می‌فهمیدی

الان وضع این نبود)

شدی جامِ جهانی

وسطِ زندونِ خونه‌م

شدی تنها انرژی

که باهاش

زنده بمونم

در واقع من

اصلا عاشقِ اینم

با تو توی زندون بمونم

(تو زندون بمونم)

(تو زندون بمونم)

(قرنطینه)

منو کم کم

بکِش تو بغلت

گم کن

منو دور از همه

این شهر و مردُم کن

منو دورم کن از فامیل

منو بگیرم

حتی از خودم

تند تند

(تند تند)

منو کم کم

بکِش تو بغلت

گم کن

منو دور از همه

این شهر و مردُم کن

منو دورم کن از فامیل

منو بگیرم

حتی از خودم

تند تند تند تند

اصن یه وضعیه

اون روی قشنگت

در واقع

میشه حتی

جنگ شه سرش

حاضرم دنیامو بدم

چشاتو به من بدنِش

در واقع شدی

تو واسه‌م یه تَنش

اصن یه حالتی داره

تو نگاهت

به منِ تیکه پاره

در واقع

هر چی حس شیکه داره

انقده خوبی

طبیعت، باید رو تو

تیک بذاره

در واقع، من

عاشق این طرز لباسم

(این‌جوری گنگش بالاتره)

چشات، چشات

یه جور که

آدم می‌ترسه، نازن

در واقع

دنیا شدی

تو دینم و ایمون

دلمم می‌لرزه واست

دلِ من می‌لرزه واست

من عاشقِ این رقصِ خاصم

خلاص

Traduzione del brano

In realtà

Un'altra storia d'amore

sta arrivando

(Hey)

ogni volta che lo sei

(ogni volta che lo sei)

In realtà, io

Sono un anello di catena

da tutte le parti

Ho questo stress

dove sei?

Come va?

giuro su Dio

Mi sento male, ahah

in realtà tu

Ti stai sempre disinnamorando

(Stai morendo d'amore)

Comfort ovunque

Ma tu sei in pericolo

Non lo sai?

I tuoi occhi

Uno stato di elettricità

In realtà noi

Entrambi ci apparteniamo

Perché dare un ferro da stiro?

La mano di uno sconosciuto?

In effetti, qualsiasi cosa

tranne me

È intorno a te

un trucco

In effetti, la terra

Pieno di invidia e lupo

E meschino e meschino e combattuto

(di cattivo cuore, depresso e sofferente)

È una situazione

Quei tuoi capelli lunghi

In realtà

può anche

Lascia che sia una guerra

Sono pronto a dare la mia vita

Guardami

Ti sei avverato

Sei una tensione per me

Ha uno stato d'animo

il tuo aspetto

a pezzi per me

In realtà

Tutto ha un senso dello stile

molto bene

Natura, devi affrontarla

metti un segno

In realtà, davvero

La medicina più potente

che esiste per un essere umano

Un altro essere umano

ho detto

Una volta ogni tanto

È una questione di bisogno

Qualcosa come il cibo

In realtà

Ero morto

Sei la mia vita

Sei diventato la mia medicina

ero perso

Sei venuto, me l'hai ordinato

Mi hai mostrato di nuovo la strada

con problemi

Lo era comunque

Sei diventato la mia testa e il mio viso

In realtà

Sei il calore della mia casa

tu sei la mia anima

Gentilezza, bella conoscenza

Tutti loro, tu

In realtà

Se ho un desiderio

avere

Sei tu

(sì, sei tu)

quarantena

te stesso per me

che tu in realtà

tutto mio

(Lo zucchero della natura

Anche questa è una malattia

fatto bene)

Si Certamente

non mi manca

devo avere

Fare tutto

(Dio, sto bene)

Devi andare ovunque tu vada

te sul telefono

per la mia pace

Fare un pisolino

(avvisare almeno)

È una situazione

Quel tuo bel viso

In realtà

può anche

Lascia che sia una guerra

Sono pronto a dare la mia vita

Guardami

Ti sei avverato

Sei una tensione per me

Ha uno stato d'animo

il tuo aspetto

a pezzi per me

In realtà

Tutto ha un senso dello stile

molto bene

Natura, devi affrontarla

metti un segno

È una situazione

questa situazione

Wow, Deep

Notte, senza di te

Un po

Ti sto uccidendo rosso

Un po

ti ucciderò

In realtà

Non vedo l'ora di farlo

Attraversi la porta di casa

lo so

brutto per me

È così che vieni scusato

In realtà

non la mia mano

Sono preoccupato dal profondo del mio cuore

In realtà

vai ovunque

La mia connessione

Ah, davvero

Il tuo odore è la mia pace

Anche una parola d'ordine

quei tuoi capelli

la mia legge

In realtà

È ora di scopare

mostriamo

entrambi

a tutti

In realtà

Il tuo nome è ancora su di me

sono diventato

Calmati

In realtà

vita affatto

I due sono bravi

(Sì)

Lasciarlo andare

fare un po' di tè

andiamo

duo di casa

In realtà

pensare

Noi nel mondo

Sono solo e

solo terra

Appartiene al nostro duo

In realtà

Il mondo, io

Ne conosce due

Sì!

Due pazzi

la tua arma

Possa il tuo amore essere perché

utile, brutto

Va bene

qualunque cosa tu faccia

Non è bello

Ma è ancora buono

Possa il tuo amore essere al tuo fianco

No?

In realtà

Adoro la forma della luna

In realtà

Le tue braccia sono un paradiso

per me

In realtà

Terra, per noi

Fu condannato all'esilio

Paradiso davvero

in mezzo all'inferno

tu sai

Ha piantato il seme

(qui)

ti guardo

In realtà

Guardare il paradiso

Terra senza di te, inferno

Purgatorio, com'è brutto senza di te

In effetti, il tuo corpo

le sue stesse mani

Famiglia, patria e amore

(Anche lo stesso

Se hai capito bene

Questo non era il caso ora)

Sei diventato la coppa del mondo

In mezzo a casa mia

Sei diventato l'unica energia

che con

rimani vivo

in realtà io

Lo adoro assolutamente

Starò con te in prigione

(stare in prigione)

(stare in prigione)

(Quarantena)

poco per volta

Tienilo tra le tue braccia

va al diavolo

Sono lontano da tutti

Questa città e la sua gente

Tienimi lontano dalla mia famiglia

prendimi

Anche da me stesso

così veloce

(così veloce)

poco per volta

Tienilo tra le tue braccia

va al diavolo

Sono lontano da tutti

Questa città e la sua gente

Tienimi lontano dalla mia famiglia

prendimi

Anche da me stesso

Veloce, veloce, veloce

È una situazione

Quel tuo bel viso

In realtà

può anche

Lascia che sia una guerra

Sono pronto a dare la mia vita

Guardami

Ti sei avverato

Sei una tensione per me

Ha uno stato d'animo

il tuo aspetto

a pezzi per me

In realtà

Tutto ha un senso dello stile

molto bene

Natura, devi affrontarla

metti un segno

In realtà, io

Adoro questo stile di abbigliamento

(È più stupido così)

Occhi, occhi

Un po' così

Uno ha paura, Nazan

In realtà

Sei diventato il mondo

Tu sei la mia religione e la mia fede

Il mio cuore trema

Il mio cuore trema

Amo questo particolare ballo

libero

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi