Di seguito il testo della canzone Gorg 2 , artista - Amir Tataloo con traduzione
Testo originale con traduzione
Amir Tataloo
گرگو از هر طرف بخونی، گرگه
همین صداقتشه که جذابش میکنه
(تا گنده میشی فاز پهلوونی میاد)
(حواستون به گرگ دو باشه)
منو از چی میترسونی؟
از روز بزرگ
از چی؟
از شب سیاهی
هه، منم زوزهی گرگ
منو از چی میترسونی؟
از خون، از گره
من گرگ شدم، که مار از خونهم بره
منو از چی میترسونی؟
از جنگ تن به تن
من یک به هزار جنگیدم
بیا چنگ بزن به من
ناخناتو تیز کن
بکِش رو تنم، جون بگیری
انقده لاشه خوردی
که خوی حیوون بگیری
روز گوسفندو جر میده
خرناسو شب میکشه
آخر سر تیکه تیکه شد
حق الناس و هفت تیر کشه
خواهرت با یکی هست
شبا رو تا دیر پیششه
دخترت یواشکی
تو دفترش کیر میکشه
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
باید برم
پشت سرم گریه کنی یا نکنی
باید برم
نبَر صداتو بالا برام
لاتی پُر نشه، فاز عوض کن
که منم از اون کانال درام
ایزی ایزی، تامام تامام، هه
ببین سگ باشی
با هار تر هام
کول بمونی
جزء باحال ترام
ببین، من به موقعش عنم
چون عین تو نذاشته بابام برام
عا، دو روز شاد و ده روز استرس
باشگاه بودم ولی هنوز فس فس
از رو عکس و پیج میپسندم
تشخیص میدم اَ رو اساماس
نمیدم رو بهت زیاد
یارو تا سوال پیچ نشه، تو نمیاد
تیغ میزنم بره چون همه دارن
به من ابرو نمیاد
گرگ مثه شهرای بزرگ
پُر از لاشی و وحشیه توم
وسط طوفان یه نوحم و
رومه انگار کل کشتیه زوم
وسط کوسه و خون
بغلم یکی خوابیده
که فقط انگار یه بوسه و کون
فقط یه بوسه و کوس
به سیم آخر زدم
از همیشه کافرترم
گذشته آب از سرم
(آب از سرم)
آدما دو تایی میرن و چند تایی میان
مشکلی نی هر چند تا که بیان
من همشونو تنهایی میگام
من همشونو تنهایی میگام
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
شهر ما، کُسکِش اگر داشت، هوا بهتر بود هه
(آدما دروغن، برای اینکه عاشقت شن)
(بهشون دروغ بگو، بهشون دروغ بگو)
ببین، اونایی که روی باخت من بستن
بگو بیان تو روم شاخ بشن رسما
همه تو فکر شبیخون زدن
مثل روز روشنه
ولی قوی موندم
به خودم میگم ضعف نشون نده
وقتی خودیا هم قصدشون بده
همینا که روی تخت نشوندنت
یه روزی میتونن رو زمین سرد بکوبنت
اینجا خیلی وقته عقیده ها مُردن
فهمیدم همه دریده ها گرگن
نمیدونی طرف رفیقه یا دشمن
نجیبه یا مفتبر
غنیه یا گشنهست
نمیدونی اصن مریضه یا عقدهست
اینجا حتی حاجی
قهره تهمینه با رستم
فرق داره رنگ زمینه با پشتم
گول عکسو نخور
نشو شبیه ما، لطفا
ببین، منو از چی میترسونی؟
خب از حرف مردم
یا از زهره کژدم
تو این شهری که در به در گمن
منو با چی تهدید میکنی؟
هه، با دندون تیز
با جیغی که مردونه نیست
یا با این مغز مجنون ریزت
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
باید برم
یه روز دلیلشو بهت شاید بگم
من گرگ شدم بعد اینکه
اونا دندونامو کشیدن
آره آزاد شدم ولی خب
لگد مامورا رو چشیدم
ترک خوردم، پوست انداختم
کوه صبر شدم
تو بدنم صدها نفر مُردن
پُر از قبر شدم
درد شدن، مرهم شدم
زرد شدن، سبز شدم
سرد شدن، گرم شدم
مرگ شدن، نبض شدم
من سوز گاز اشکآورو یادمه
رفتم ولی خب، میدونی خوب
طعم شبو آخرو یادمه
من اشک مادرو یادمه
به سیم آخر زدم
از همیشه کافر ترم
گذشته آب از سرم
آ، من گرگ شدم حالم خوب شد
بگو تو چه مرگته، جوجه
اینجا تو اجتماع
نمیشه بجنگی کوچولو با منطق کوچه
وردار از هر کی هر چیو میخوای
قیمتت در حد زنجیر سیگار
مخ سوراخ، ردی و بیکار
رنگاورانگ ولی، کدی و بیمار
گرگ شدم که برهه
در ره ازم، فراری بشه
ولی پاک موندم، دزد نشدم
گفتم مگه نداری چشه؟
دود شدم، دم نزدم
کم آوردم ولی کم نشدم
خُرد شدم، غرق شدم
ولی خب خم نشدم
سر بالا
تا گنده میشی
فاز پهلوونی میاد
ولی بچه بودی
میخوردی دِر کونی زیاد
آره قدیما فاز برعکس بود
لااقل حرفات یکم طعم خوبی میداد
تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت
بود قدم ما، رو سرت جاش
ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ
یه سری آدما لال بودن ای کاش
تامام
Canta lupo da tutte le parti, lupo
È questa onestà che lo rende attraente
(Finché non ingrassi, ci sarà una fase di wrestling)
(Attenti al lupo)
Cosa hai paura di me?
Dal grande giorno
Da cosa?
Dalla notte oscura
Ehi, sono l'ululato del lupo
Cosa hai paura di me?
Dal sangue, dal nodo
Sono diventato un lupo, in modo che il serpente lasci la mia casa
Cosa hai paura di me?
Dal combattimento corpo a corpo
Ho combattuto uno contro mille
vieni a prendermi
Affila le tue unghie
Prendi i soldi, prendili
Hai appena mangiato una carcassa
comportarsi come un animale
Il giorno delle pecore bela
Russa di notte
Alla fine, la testa è stata tagliata a pezzi
Haq al-Nas e il colpo di pistola
Tua sorella è con uno
A notte fonda
Tua figlia è subdola
Piscia nel suo ufficio
finché non ingrassi
La fase Pahlavi sta arrivando
Ma tu eri un bambino
Mangi troppo
Sì, era la fase opposta
Almeno le tue parole hanno un buon sapore
Quando l'abbiamo preso, Yabu lo indossava
Era il nostro passo, mettitelo in testa
Ma sembri non ricordare prima, ah
Vorrei che alcune persone fossero stupide
devo andare
Piangere dietro di me o no
devo andare
Non alzare la voce per me
Non riempire il lotto, cambia la fase
Vengo da quel canale
Facile facile, tamam tamam, eh
Vedi se sei un cane
Sono ancora più arrabbiato
stai calmo
La parte interessante del tram
Guarda, sono in orario
Perché mio padre non mi ha lasciato come te
Ah, due giorni felici e dieci giorni di stress
Ero in palestra, ma ero ancora occupato
Mi piace dalla foto e dalla pagina
Lo riconosco come un SMS
Non ti darò troppo
Amico, non verrai finché la questione non sarà risolta
Uso il rasoio perché ce l'hanno tutti
Non mi piacciono le sopracciglia
Al lupo piacciono le grandi città
Pieno di cadaveri e brutalità
nel bel mezzo di una tempesta
È come se l'intera nave si fosse avvicinata a me
Tra squalo e sangue
Qualcuno sta dormendo tra le mie braccia
È proprio come un bacio e un culo
Solo un bacio e un bacio
Ho colpito l'ultimo filo
Sono più incredulo che mai
La mia testa sta finendo l'acqua
(acqua dalla mia testa)
Le persone vanno in due e pochi vanno
Nessun problema, non importa quanto dici
Li lascio tutti soli
Li lascio tutti soli
finché non ingrassi
La fase Pahlavi sta arrivando
Ma tu eri un bambino
Mangi troppo
Sì, era la fase opposta
Almeno le tue parole hanno un buon sapore
Quando l'abbiamo preso, Yabu lo indossava
Era il nostro passo, mettitelo in testa
Ma sembri non ricordare prima, ah
Vorrei che alcune persone fossero stupide
Se la nostra città, Koskesh, ce l'avesse, il tempo sarebbe migliore
(Le persone mentono, per innamorarsi di te)
(mentire a loro, mentire a loro)
Guarda, quelli che hanno chiuso con la mia perdita
Dì che la tua dichiarazione sarà ufficiale
Tutti voi state pensando di uccidervi a vicenda
chiaro come il giorno
Ma sono rimasto forte
Mi dico, non mostrare debolezza
Quando sei auto-iniziato, dai loro l'intenzione
Basta non salire sul letto
Un giorno possono colpirti sul terreno freddo
Le opinioni sono morte qui da molto tempo
Ho capito che tutte le lacrime sono lupi
Non sai se sei un amico o un nemico
nobile o nobile
ricco o affamato
Non sai se è malato o ha un problema
Anche Haji qui
La vittoria di Tahmina con Rostam
Il colore di sfondo è diverso dalla mia schiena
Non lasciarti ingannare dall'immagine
Non essere come noi, per favore
Senti, perché mi stai spaventando?
Bene, da quello che dice la gente
Oppure ho disegnato da Venere
In questa città dove non ci sono porte
Con cosa mi stai minacciando?
Ah, con i denti aguzzi
Con un urlo che non è virile
Oppure sei pazzo di questo cervello
finché non ingrassi
La fase Pahlavi sta arrivando
Ma tu eri un bambino
Mangi troppo
Sì, era la fase opposta
Almeno le tue parole hanno un buon sapore
Quando l'abbiamo preso, Yabu lo indossava
Era il nostro passo, mettitelo in testa
Ma sembri non ricordare prima, ah
Vorrei che alcune persone fossero stupide
devo andare
Forse un giorno ti dirò il motivo
Dopo sono diventato un lupo
Mi strappano i denti
Sì, sono stato rilasciato, ma va bene così
Ho assaggiato il calcio degli ufficiali
Mi sono rotto, mi sono staccato
Sono stato paziente
Centinaia di persone sono morte nel mio corpo
Ero pieno di tombe
Dolore, ho un unguento
Ingiallendo, sono diventato verde
Ho avuto freddo, ho avuto caldo
Per morire, sono diventato un impulso
Ricordo il bruciatore di gas lacrimogeni
Sono andato ma bene, lo sai bene
Ricordo il sapore della scorsa notte
Ricordo le lacrime di mia madre
Ho colpito l'ultimo filo
Sono sempre stato un miscredente
La mia testa sta finendo l'acqua
Ah, sono diventato un lupo, mi sento meglio
Dimmi cosa sei morto, pollo
qui in comunità
Non puoi combattere il piccolo con la logica della strada
Ottieni quello che vuoi da chiunque
Il tuo prezzo è lo stesso di una catena di sigarette
Il cervello è vuoto, inutile e inutile
Rangavarang Valley, Kadi e Ill
Sono diventato un lupo
Scappa da me
Ma sono rimasto pulito, non sono diventato un ladro
Ho detto, non hai alcun gusto?
Ho fumato, non ho fumato
Ho portato meno, ma non ho perso
Sono stato schiacciato, sono stato annegato
Ma non mi sono piegato
a testa alta
finché non ingrassi
La fase Pahlavi sta arrivando
Ma tu eri un bambino
Mangi troppo
Sì, era la fase opposta
Almeno le tue parole hanno un buon sapore
Quando l'abbiamo preso, Yabu lo indossava
Era il nostro passo, mettitelo in testa
Ma sembri non ricordare prima, ah
Vorrei che alcune persone fossero stupide
tamam
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi