Taziyane - Amir Tataloo

Taziyane - Amir Tataloo

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: persiano
  • Durata: 7:23

Di seguito il testo della canzone Taziyane , artista - Amir Tataloo con traduzione

Testo " Taziyane "

Testo originale con traduzione

Taziyane

Amir Tataloo

Testo originale

تازیانه ، شلاق

چَک ، شوک

به هوش اومد ، به هوش اومد

تازیانه های بادِ وحشی به درختای دشتِ دلم ، شده رفتنِ تو

هی میریزه هُری پایین تا میبینه جایِ خالیتو

یادت نره روزا اولتو ، یادت نره احمق گوه ، اسطوره بودم برا تو

کص خوبه بودی واسه جمع ، اما من میدونی همه نبودم

پُز خوبی میدادی با اسمِ من ، اما بهت فشار اومد چون کنه نبودم

تا وقتی عینِ تو لاشی باشم هه ، آره پُر زنِ پهلو من

تا وقتی شعورت انقده کمه ، خب منم حسّم کمه معمولاً

هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری

تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری

واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید

باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید

هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری

تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری

واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید

باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید

لمس موژه های یار به رویِ گونه

عجب تازیانه ی جذابی که محرومم ازش

سهم پسران جهنم تنها دختران رانده شده

از بهشت بودند و من از سهمِ خودم قهر و شدم هرزه

خاطره که هنو هَه ، عاطفه و سپیده و رویا پیچیدن

تو هم داری تنها آب میشی نه ، شکستی حالت بده؟

بیا میکنم دلتو باندپیچی من

فکر میکنی نمیفهممت ، چون یه کمی حرفام پیچیده ان

ولی همه خوب میشن تا رو پام میشینن هه

این زمین حالش بده ، شلاقو من میخورم

آخه خوب بلدن راه مخفیا رو ، اون وحشیایی که اهلی شدن

آره تو که ادعات میشد اینی ، دیگه ببین من چی شدم

این زمستون سوزش بده پس بریم پِی برفی شدن

سفید عینِ کفِ بهشت اما هنوز بغض توو گلو منه چه زشت

آخه این روانی توو قصر هم باشه غربت تازیانه رو میزنه بهش

لش مث مرحوم توپاک ، هه بیرونم یخ توم کولاک

من شدم یه آدم آهنی ، منزوی مظلوم توو لاک

هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری

تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری

واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید

باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید

هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری

تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری

واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید

باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید

من از سهمِ خودم قهر و شدم هرزه

ولی دیدم دو صد هرزه روند راهِ بهشت

دو صد فرشته که شدند رانده شده

در این برزخ همیشه عقد تنهایی و عشق خوانده شده

طبیعت سرِ لج ورداشته با من

نمیاد هیشکی حتی حرفاش به کارم

اصاً هم نمیخوام به عقب برم

از خونمون میاد فقط درداش به یادم

من پُر یه حسِ انتقامم ، پُرِ از فحش و گلایه ام

پُر گیر و گره ، اِه پُر حرف و کنایه ام

دلم حالش بده ، آتیش میفته به جونم شبا

دیشب از تنهایی انقد دود گرفتم تا جونم دراد

تو هم داری الکی مصرف میشی

نمیخنده عمیق میدونم لبات

ولی من هنوز پای حرفمم و میبینی که دارم میخونم برات

میزنه تازیانه پشتِ شلاق و شلاق پشتِ زخم

این زمینِ وحشی به من ، میزنه بدم میزنه

میزنه که وحشی بشم

میزنه جوری که انگار وقتشه بخشیده شم

همه خوبا زجر میکشن

هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری

تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری

واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید

…باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه

هی میگیره قلبمو شده ، همه شبام شوم و خاکستری

تویی که ادعات میشد ، از همه ناکس تری

واسه هر کی پَر پَر زدیم پروازمونو جاکش ندید

باز از چهار صبح گذشت و این دیونهه خوابش پرید

چه کَشتی ها که غرق نشدند از زیرهای خود سوراخ کرده

و چه جنگل ها که بیابان نشد از ریز تنه های خود تبر ساخته

و چه تازیانه ها که نخوردیم از زبان های خود عزیز کرده

Traduzione del brano

Montare, montare

Controlla, shock

È tornato in sé, è tornato in sé

Le fruste del vento selvaggio sono andate agli alberi della pianura del mio cuore

Ehi, scendi al piano di sotto per vedere il tuo posto vuoto

Non dimenticare Rosa Olto, non ricordare lo stupido cuneo, per te ero un mito

Eri una brava persona da raccogliere, ma so di non essere stato tutto

Hai fatto un buon lavoro con il mio nome, ma eri sotto pressione perché non ero un segno di spunta

Finché sono come te, oh, oh, oh la mia donna piena

Finché la coscienza è bassa, beh, di solito ho poco senso

Ehi, il mio cuore batte forte, sono tutta la notte e grigio

Tu che eri i ricorrenti, la Knox di più

Per ognuno di noi, non abbiamo visto il nostro volo

Erano le quattro del mattino passate e questo pazzo si addormentò

Ehi, il mio cuore batte forte, sono tutta la notte e grigio

Tu che eri i ricorrenti, la Knox di più

Per ognuno di noi, non abbiamo visto il nostro volo

Erano le quattro del mattino passate e questo pazzo si addormentò

Toccare le ciglia della cara sulla guancia

Che frusta affascinante di cui sono privato

La quota di Hell Boys è guidata solo dalle ragazze

Venivano dal paradiso ed ero arrabbiato e disgustato per la mia parte

Il ricordo che ancora, emozione e alba e sogno

Sei anche l'unico che si bagna, no, fallisci?

Dai, il mio cuore è contorto

Credi che io non capisca, perché le mie parole sono un po' complicate

Ma tutti guariscono così possono camminare

Date questa terra, mangerò la frusta

Oh, conoscono bene il modo segreto, i selvaggi che sono stati addomesticati

Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che non sia nemmeno per me

Brucialo quest'inverno, quindi andiamo a cercare la neve

Il bianco è come il pavimento del paradiso, ma quanto è brutto ancora nella mia gola

Oh, se questa mentalità è nel palazzo, i senzatetto la flagelleranno

Il corpo del defunto Tupac, sono fuori dalla tua bufera di neve

Sono diventato un uomo di ferro, isolato dagli oppressi di Locke

Ehi, il mio cuore batte forte, sono tutta la notte e grigio

Tu che eri i ricorrenti, la Knox di più

Per ognuno di noi, non abbiamo visto il nostro volo

Erano le quattro del mattino passate e questo pazzo si addormentò

Ehi, il mio cuore batte forte, sono tutta la notte e grigio

Tu che eri i ricorrenti, la Knox di più

Per ognuno di noi, non abbiamo visto il nostro volo

Erano le quattro del mattino passate e questo pazzo si addormentò

Ero arrabbiato e disgustato per la mia parte

Ma ho visto duecento canaglie sulla via del paradiso

Duecento angeli che furono scacciati

In questo purgatorio si leggono sempre solitudine e amore

La natura è testarda con me

Niente, nemmeno le sue parole, funziona per me

Non voglio assolutamente tornare indietro

Viene dal nostro sangue, ricordo solo il dolore

Sono pieno di un senso di vendetta, pieno di insulti e rancori

Bloccato e annodato, oh mio discorso e ironia

Mi dispiace, il fuoco brucia nella mia anima di notte

Ieri sera ho fumato così tanto da solo che ho perso la vita

Stai anche consumando alcol

Non rido profondamente, conosco le tue labbra

Ma mantengo ancora la mia parola e vedi che ti sto leggendo

Batte la frusta dietro la frusta e la frusta dietro la ferita

Questa terra selvaggia mi fa male

Mi batte per essere selvaggio

Batte come se gli avessi dato tempo

Tutti soffrono bene

Ehi, il mio cuore batte forte, sono tutta la notte e grigio

Tu che eri i ricorrenti, la Knox di più

Per ognuno di noi, non abbiamo visto il nostro volo

… Sono le quattro del mattino passate e questo è pazzesco

Ehi, il mio cuore batte forte, sono tutta la notte e grigio

Tu che eri i ricorrenti, la Knox di più

Per ognuno di noi, non abbiamo visto il nostro volo

Erano le quattro del mattino passate e questo pazzo si addormentò

Quelle navi che non sono affondate hanno trafitto il loro fondo

E quali foreste che non erano deserte facevano delle asce con i loro tronchi

E quali fruste non abbiamo mangiato dalle sue amate lingue

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi