
Di seguito il testo della canzone Who I Am , artista - Amity con traduzione
Testo originale con traduzione
Amity
I stand on my own two feet with my back straight/
And I’m proud that I don’t compete in the rat race/
Facts faced, I’m only seeing it that way/
Now that I know what I’ll grow to be if I have faith/
I follow my heart, it’s eager to choose the way/
In adversity when people critique every move I make/
«Why don’t you just let it go?»
That’s easy for you to say/
But I put every fiber of my being into the page/
I stay positive and make peace with my demons/
A sense of content helps me sleep in the evening/
And even when I’m deep in deceit/
This belief is the only thing keeping me breathing/
I balance it when I can’t afford to be arrogant/
Or ignorant because I know that’s a cause for embarrassment/
And everybody has a flaw in their character/
So if you have a problem, report it to management
I’m finally happy with who I am/
And I’m not quite where I want to be/
But I’m well on my way/
And it’s okay if you don’t wait up for me
I’ve been telling myself ‘They can’t hear you'/
With my head in the clouds when the skies were clear blue/
If my fears knew what was waiting for me, I would have spent/
More time looking ahead than in the rear view/
I worry about what I can’t control/
An artist holds together with their heart and soul/
And when the days get hard and it’s dark and cold/
A part of me parts with faults that aren’t resolved/
But you can do anything you set your mind to/
So that’s exactly what I do, I fight through/
The negativity and remember to be insightful/
When you find the light where will it guide you?
You’re the author of your own story, this is mine/
From start to finish, it’s written as I live my life/
Killing time while it’s ticking by/
Watch the minutes fly, thinking ‘I only wasted it, didn’t I?'
I’m finally happy with who I am/
And I’m not quite where I want to be/
But I’m well on my way/
And it’s okay if you don’t wait up for me
I used to think I’d be someone who people hated/
But it was selfish to think I was underappreciated/
I know I’ve always been loved and redeemed for failures/
So why should I hate myself for something I need to make it?
I serve and protect my personal legend/
Turning this lead to gold with some work and attention/
And once I’ve earned the respect and learned from my lessons/
My efforts will determine when the journey has ended/
I just want to make my friends and family proud/
Play a big gig and see my dad somewhere in the crowd/
Get married, have a kid, buy a pet and a house/
And do something with my life instead of standing around/
I just want to know that I’m doing something right/
That I’m nailing it and not just screwing up my life/
Am I wasting my breath and just using up my time?
Nah, you should do whatever helps you loosen up at night
I’m finally happy with who I am/
And I’m not quite where I want to be/
But I’m well on my way/
And it’s okay if you don’t wait up for me
Rimango in piedi da solo con la schiena dritta/
E sono orgoglioso di non competere nella corsa al successo/
Fatti affrontati, li vedo solo in questo modo/
Ora che so cosa diventerò se avrò fede/
Seguo il mio cuore, è ansioso di scegliere la strada/
Nelle avversità quando le persone criticano ogni mia mossa/
«Perché non lo lasci andare?»
È facile per te dirlo/
Ma metto ogni fibra del mio essere nella pagina/
Rimango positivo e faccio pace con i miei demoni/
Un senso di contenuto mi aiuta a dormire la sera/
E anche quando sono immerso nell'inganno/
Questa convinzione è l'unica cosa che mi fa respirare/
Lo equilibrio quando non posso permettermi di essere arrogante/
O ignorante perché so che è motivo di imbarazzo/
E ognuno ha un difetto nel carattere/
Quindi se hai un problema, segnalalo alla direzione
Finalmente sono felice di chi sono/
E non sono esattamente dove voglio essere/
Ma sono sulla buona strada/
E va bene se non mi aspetti in piedi
Mi sono detto 'Non possono sentirti'/
Con la mia testa tra le nuvole quando il cielo era limpido/azzurro/
Se le mie paure sapessero cosa mi aspettava, avrei speso/
Più tempo a guardare avanti che nella vista posteriore/
Mi preoccupo di ciò che non posso controllare/
Un artista tiene insieme il proprio cuore e la propria anima/
E quando i giorni si fanno duri ed è buio e freddo/
Una parte di me si separa da difetti che non sono stati risolti/
Ma puoi fare tutto ciò che ti viene in mente/
Quindi è esattamente quello che faccio, combatto/
La negatività e ricorda di essere perspicace/
Quando troverai la luce, dove ti guiderà?
Sei l'autore della tua storia, questa è la mia/
Dall'inizio alla fine, è scritto come vivo la mia vita/
Ammazzare il tempo mentre passa/
Guarda i minuti volare, pensando "L'ho solo sprecato, vero?"
Finalmente sono felice di chi sono/
E non sono esattamente dove voglio essere/
Ma sono sulla buona strada/
E va bene se non mi aspetti in piedi
Ero solito pensare che sarei stato qualcuno che la gente odiava/
Ma era egoista pensare di essere sottovalutato/
So di essere sempre stato amato e riscattato dai fallimenti/
Quindi perché dovrei odiarmi per qualcosa di cui ho bisogno per realizzarlo?
Io servo e proteggo la mia leggenda personale/
Trasformare questo piombo in oro con un po' di lavoro e attenzione/
E una volta che mi sono guadagnato il rispetto e ho imparato dalle mie lezioni/
I miei sforzi determineranno quando il viaggio sarà terminato/
Voglio solo rendere orgogliosi i miei amici e la mia famiglia/
Suona un grande concerto e vedi mio padre da qualche parte tra la folla/
Sposarsi, avere un figlio, comprare un animale domestico e una casa/
E fare qualcosa con la mia vita invece di stare in giro/
Voglio solo sapere che sto facendo qualcosa di giusto/
Che lo sto inchiodando e non solo rovinando la mia vita/
Sto sprecando il mio respiro e sto solo utilizzando il mio tempo?
Nah, dovresti fare qualsiasi cosa ti aiuti a rilassarti di notte
Finalmente sono felice di chi sono/
E non sono esattamente dove voglio essere/
Ma sono sulla buona strada/
E va bene se non mi aspetti in piedi
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2020
Amity • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi