Moon And Sun Part II: North's Son - Amorphis

Go, look at the moon

And inspect the sun!

Now they are in the sky

Right in their old places

Hail, moon, for gleeming

Fair one for showing your face

Dear sun for dawning

And daylight for coming up!

Dear moon, you’re out from the rock

Fair day from the cliff

You’ve risen as a golden cuckoo

As a silver dove

Up to where you used to live

Fare well now upon

Your way, upon your journey

Sweetly end your curve beautifully

Come at evening into joy!

Vai, guarda la luna

E ispeziona il sole!

Ora sono nel cielo

Proprio nei loro vecchi posti

Salve, luna, per lo splendore

Bello per mostrare la tua faccia

Caro sole per l'alba

E la luce del giorno per venire!

Cara luna, sei fuori dalla roccia

Bella giornata dalla scogliera

Sei cresciuto come un cuculo d'oro

Come una colomba d'argento

Fino a dove vivevi

Addio adesso

A modo tuo, nel tuo viaggio

Termina dolcemente la tua curva in modo bello

Vieni a sera nella gioia!