American Nightmare -

I bought a diploma

Spent four years in a coma

And every penny since they gave it to me

You hid behind my eyes

Dressed up your dreams, disguised them as mine

But «only wanted what was best for me»

This American dream is a nightmare

This American dream is a nightmare

I could sit behind a wooden desk

But this guitar and these songs make me die a bit less

I’ve got a voice I’m gonna goddamn sing

I dragged myself through hell for you

The flames ate away everything but the truth

To be asleep is the only way to believe

This American dream is a nightmare

This American dream is a nightmare

Ho comprato un diploma

Ho trascorso quattro anni in coma

E ogni centesimo da quando me l'hanno dato

Ti sei nascosto dietro i miei occhi

Ho vestito i tuoi sogni, li ho camuffati come miei

Ma «volevo solo il meglio per me»

Questo sogno americano è un incubo

Questo sogno americano è un incubo

Potrei sedermi dietro una scrivania di legno

Ma questa chitarra e queste canzoni mi fanno morire un po' meno

Ho una voce che canterò maledettamente

Mi sono trascinato attraverso l'inferno per te

Le fiamme hanno divorato tutto tranne la verità

Dormire è l'unico modo per credere

Questo sogno americano è un incubo

Questo sogno americano è un incubo