BACK TOGETHER - Amplified

BACK TOGETHER - Amplified

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:07

Di seguito il testo della canzone BACK TOGETHER , artista - Amplified con traduzione

Testo " BACK TOGETHER "

Testo originale con traduzione

BACK TOGETHER

Amplified

Testo originale

She… She comes back home

She sits down and looks at me with

Anger burning in her eyes and

She… She says to me

And she tells me not to talk her please

And I… I make a mistake

I try to comfort her, but she replies

With an insult directed at me

And then… It all comes out

She stands up and shouts and screams

And cries and throws everything at me and says

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

There… There is no hope

There is no reason to even try

There’s really no chance at all because she´s

Gone… Gone away

She’s packing her bags and leaving the house

And she’s flying to a different place

And I… I follow her

I find her in a Paris Bar

Sitting with another guy

And she… She looks at me

Her eyes wide with amazement as she

Thinks of the fateful day when she said to me

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

And I… I can see the tension in her eyes

Through the misty window she is

having second thoughts

And she… She turns around

And looks at him, sitting there

Pushing back her hair and saying

Now is the time to set things straight with you

And I wanna hear the truth

'Cuz you said I was wrong, telling you all along

That you and I don’t really work

And now we’re back together

Feelings of each other

Back to how they were

Memories of the past

Fading now so fast

She’s forgotten' bout the other guy

And now we’re back together

Traduzione del brano

Lei... Lei torna a casa

Si siede e mi guarda con

Rabbia che brucia nei suoi occhi e

Lei... lei mi dice

E lei mi dice di non parlarle per favore

E io... faccio un errore

Cerco di confortarla, ma lei risponde

Con un insulto rivolto a me

E poi... Viene fuori tutto

Si alza in piedi e grida e urla

E piange e mi lancia tutto addosso e dice

Ora è il momento di sistemare le cose con te

E voglio sentire la verità

Perché hai detto che avevo torto, dicendo te l'ho sempre detto

Che io e te non lavoriamo davvero

Non c'è... non c'è speranza

Non c'è motivo nemmeno per provare

Non c'è davvero alcuna possibilità perché lei lo è

Andato... andato via

Sta facendo le valigie e sta uscendo di casa

E sta volando in un posto diverso

E io... io la seguo

La trovo in un bar di Parigi

Seduto con un altro ragazzo

E lei... Mi guarda

I suoi occhi spalancati per lo stupore come lei

Pensa al giorno fatidico in cui mi ha detto

Ora è il momento di sistemare le cose con te

E voglio sentire la verità

Perché hai detto che avevo torto, dicendo te l'ho sempre detto

Che io e te non lavoriamo davvero

E io... posso vedere la tensione nei suoi occhi

Attraverso la finestra nebbiosa lei è

avendo dei ripensamenti

E lei... Si gira

E lo guarda, seduto lì

Tirando indietro i capelli e dicendo

Ora è il momento di sistemare le cose con te

E voglio sentire la verità

Perché hai detto che avevo torto, dicendo te l'ho sempre detto

Che io e te non lavoriamo davvero

E ora siamo di nuovo insieme

Sentimenti reciproci

Torna a come erano

Ricordi del passato

Svanisce ora così velocemente

Si è dimenticata dell'altro ragazzo

E ora siamo di nuovo insieme

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi