Dead Tree -

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Savage (?) has killed you

(?) stroke of lightning

I’m crying here on my knees for you

Embracing your lifeless (?)

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Can’t believe you will never rise again

To the last drop gathering tears for you

Like a heavy rain for the withered roots

(?) tenderness only to see you alive

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

La primavera è vicina, i boschi gelati torneranno a rinascere

Risveglierà tutti gli alberi in fiore

Solo uno di loro sarà morto di pietra

La quercia con il gambo rotto non entrerà in foglia

Savage (?) ti ha ucciso

(?) colpo di fulmine

Sto piangendo qui in ginocchio per te

Abbracciare il tuo senza vita (?)

E se solo le mie mani non fossero abbastanza forti?

E se l'oceano di lacrime non fosse abbastanza?

Per svegliarti dai sogni e costringerti a respirare

E se (?) spietato?

E se tutte le mie parole fossero inutili?

E la mia anima deve provare un dolore inevitabile

La primavera è vicina, i boschi gelati torneranno a rinascere

Risveglierà tutti gli alberi in fiore

Solo uno di loro sarà morto di pietra

La quercia con il gambo rotto non entrerà in foglia

Non posso credere che non risorgerai mai più

Fino all'ultima goccia che raccoglie lacrime per te

Come una pioggia battente per le radici appassite

(?) tenerezza solo per vederti vivo

E se solo le mie mani non fossero abbastanza forti?

E se l'oceano di lacrime non fosse abbastanza?

Per svegliarti dai sogni e costringerti a respirare

E se (?) spietato?

E se tutte le mie parole fossero inutili?

E la mia anima deve provare un dolore inevitabile