Good Night -

Good-night?

ah!

no;

the hour is ill

Which severs those it should unite;

Let us remain together still

Then it will be good night

How can I call the lone night good

Though thy sweet wishes wing its flight?

Be it not said, thought, understood --

Then it will be -- good night

To hearts which near each other move

From evening close to morning light

The night is good;

because, my love

They never say good-night

Buona Notte?

ah!

No;

l'ora è malata

Che separa coloro che dovrebbe unire;

Rimaniamo ancora insieme

Allora sarà la buona notte

Come posso chiamare buona la notte solitaria

Anche se i tuoi dolci desideri volavano?

Sia non detto, pensato, compreso --

Allora sarà -- buona notte

Ai cuori che vicini si muovono

Dalla sera fino alla luce del mattino

La notte è buona;

perché, amore mio

Non dicono mai buonanotte