Cockblock - Amy Schumer

Cockblock - Amy Schumer

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:16

Di seguito il testo della canzone Cockblock , artista - Amy Schumer con traduzione

Testo " Cockblock "

Testo originale con traduzione

Cockblock

Amy Schumer

Testo originale

Me and this dude we’re so different

we are

likes he’s real into family and I don’t care

uh

like he didn’t even want to come here this weekend

because he wanted to spend time with his wife

and I feel like

I’m better I’m better ha ha hum

oh gosh

alot of these are jokes

um… it’s a hot town

have you guys ever… you hear the phrase cock blocking?

Look at you — a couples have probabaly — you know your at a bar your talking to

a girl its going really well and what happens?

Her less attractive friend comes over and ruins everything right?

Cock block

Well I have to tell you something guys

I have been the less attractive friend… and you were not cock blocked.

I was following orders from by better looking friend that she did not want to

fuck you

They put so much energy into being mad at her but they should be thanking her

for saving you money cause listen

girls… we… we are whores

like our friends do not hold us back

we will travel, okay?

we will wait

I have taken the morning after pill the night before, do you understand what

I’m saying?

You picking up what I’m putting

girls have two signals with our friends

we have «I'm gonna fuck him» and «help»

Thats it!

Thats it!

I personally I dont use signals Im direct, you know if a guys like

«Can I buy you a shot» I say something clear like

«Thank you so much but I don’t want to hurt the baby»

Uh

I just walk away!

It’s sooo weird but oooh

I make it sound like I’m so slutty… im really not

I’ve only slept with 4 people

and that was a weird night but uh heheheh

oh God

My friends are all whores… we are… we really are

but i have 1 friend shes a virgin

she acts like she so much better than everyone about it

you know

but shes like easily my grossest friend

I think shes saving it for someone who will do it

but uh but no

this is what i do to protect my self esteem you can do it too

I make sure that Im the prettiest of my friends… right?

you can do it too

and surround myself with real reptiles and monsters so I can shine… right?

I have this 1 friend Nikki though she keeps losing weight

I took her out of my phone.

fuck her i dont need her

like you did it to yourself

but i have this — oh ive been friends with this girl forever

her name is Sabina shes absolutely gorgeous

Shes a Ford model

shes dating one of the Nicks likes shes that pretty

and thats one of those names — Sabina — you have to be really pretty to pull off

you know Sabina, Precilla

you cant have a bum knee and a lazy eye and be like

IM SABINA!!!

like were gonna call you Bertha bitch

uh

if youre really hot you can be like Im Gorgonzola

and guys would be like, yeah you are

thats my favorite cheese… uuuugh

guys throw themselves at her

guys never hit on me like that ever

they do too come up to me its always at last call right?

they’re in a full black out you know?

just kinda stumbling like a toddler learning how to walk

pointing at their dick like

HEEEERE

Hey!

Heeeere

im like… ill get us a cab but uh…

its like so could out you know

its so cold

but im really im really not slutty

I was with a guy about a month ago

and uh we didnt have sex because we didnt have a condom

he said no but uh

im like whatever everyone has HPV right?

so

I do you know

Traduzione del brano

Io e questo tizio siamo così diversi

noi siamo

gli piace che sia davvero preso dalla famiglia e non mi interessa

uh

come se non volesse nemmeno venire qui questo fine settimana

perché voleva passare del tempo con sua moglie

e mi sento come

Sto meglio sto meglio ha ha hum

Oh mamma

molte di queste sono barzellette

ehm... è una città calda

Ragazzi, avete mai... sentito la frase blocco del cazzo?

Guardati — una coppia ha probabilmente — sai che sei in un bar con cui stai parlando

una ragazza sta andando molto bene e cosa succede?

La sua amica meno attraente si avvicina e rovina tutto, giusto?

Blocco del cazzo

Beh, devo dirti una cosa, ragazzi

Io sono stato l'amico meno attraente... e tu non eri bloccato.

Stavo eseguendo gli ordini di un'amica più bella che lei non voleva

vaffanculo

Hanno messo così tanta energia nell'essere arrabbiati con lei, ma dovrebbero ringraziarla

per averti fatto risparmiare denaro perché ascolta

ragazze... noi... noi siamo puttane

come se i nostri amici non ci trattenessero

viaggeremo, ok?

aspetteremo

Ho preso la pillola del giorno dopo la sera prima, capisci cosa?

Sto dicendo?

Stai raccogliendo quello che sto mettendo

le ragazze hanno due segnali con i nostri amici

abbiamo "lo vado a scopare" e "aiuto"

Questo è tutto!

Questo è tutto!

Io personalmente non uso i segnali che sono diretto, sai se a ragazzi piace

«Posso offrirti un shot» dico qualcosa di chiaro tipo

«Grazie mille ma non voglio fare del male al bambino»

Ehm

Me ne vado e basta!

È così strano ma oooh

Faccio sembrare che io sia così troia... in realtà non lo sono

Ho dormito solo con 4 persone

e quella è stata una notte strana ma uh heheheh

oh Dio

I miei amici sono tutti puttane... lo siamo... lo siamo davvero

ma ho 1 amica che è vergine

si comporta come se molto meglio di tutti al riguardo

sai

ma è facilmente la mia amica più schifosa

Penso che lo stia conservando per qualcuno che lo farà

ma uh ma no

questo è ciò che faccio per proteggere la mia autostima, puoi farlo anche tu

Mi assicuro di essere la più bella delle mie amiche... giusto?

puoi farlo anche tu

e circondarmi di veri rettili e mostri così che posso brillare... giusto?

Ho questa amica Nikki anche se continua a perdere peso

L'ho tolta dal mio telefono.

fanculo, non ho bisogno di lei

come se l'avessi fatto a te stesso

ma io ho questo — oh sono amico di questa ragazza da sempre

si chiama Sabina ed è assolutamente meravigliosa

È una modella Ford

sta uscendo con uno dei Nick a cui piace che sia così carina

e questo è uno di quei nomi — Sabina — devi essere davvero carina per tirare fuori

conosci Sabina, Precilla

non puoi avere un ginocchio e un occhio pigro ed essere come

SONO SABINA!!!

come se ti chiamassimo puttana Bertha

uh

se sei davvero sexy puoi essere come io Gorgonzola

e i ragazzi direbbero, sì, lo sei

è il mio formaggio preferito... uuuugh

i ragazzi si lanciano contro di lei

i ragazzi non mi hanno mai colpito in quel modo

anche loro vengono da me, è sempre l'ultima chiamata, giusto?

sono in un black out completo, sai?

semplicemente inciampando come un bambino che impara a camminare

indicando il loro cazzo come

HEEEERE

Ehi!

Heeeere

Mi tipo... ci troverò un taxi ma uh...

è come se potessi sapere

fa così freddo

ma non sono davvero troia

Ero con un ragazzo circa un mese fa

e uh non abbiamo fatto sesso perché non avevamo un preservativo

lui ha detto di no ma uh

Sono come chiunque abbia l'HPV, giusto?

così

Lo sai

Altre canzoni dell'artista:

1

Girl You Don't Need Makeup

Inside Amy Schumer Cast, Amy Schumer • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi