
Di seguito il testo della canzone Amigas , artista - Ana Belén con traduzione
Testo originale con traduzione
Ana Belén
Y me rodean
amigas altas, bajas, guapas y feas
resistentes pero desarmadas, buenas y malas
y algún que otro día sólo cansadas.
A toda prueba
viejas como la esfinge y nuevas, nuevas
les gusta ser tan altas como la luna;
pero también
volverse pequeñitas como aceitunas.
Que transforman lo eterno en cotidiano
que conviven sin miedo con la muerte
que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr
que coma dulcemente de sus manos.
Y me rodean
amigas ay, ay, amigas
dulce esperanza de la sed
amantes siemprevivas
dorado manantial de espigas
y me rodean
amigas ay, ay, amigas
diosas de agua y de la miel
valientes fugitivas del edén.
Lloras sin rabia
envejecen haciéndose más sabias
saben coger la vida por los cuernos, pero también
correr para no verse en el infierno.
Con su ternura
funden el corazón de la amargura
y como todos, quieren que las quieran más, que bien saben
tener la soledad de compañera.
Que transforman lo eterno en cotidiano
que conviven sin miedo con la muerte
que luchan cuerpo a cuerpo con la suerte hasta lograr
que coma dulcemente de sus manos.
Y me rodean
amigas ay, ay, amigas
dulce esperanza de la sed
amantes siemprevivas
dorado manantial de espigas
y me rodean
amigas ay, ay, amigas
diosas del agua y de la miel
valientes fugitivas del edén.
Amigas ay, ay, amigas.
e circondami
amici alti, bassi, belli e brutti
resistente ma disarmato, buono e cattivo
e un altro giorno solo stanco.
infallibile
vecchio come la sfinge e nuovo, nuovo
amano essere alti come la luna;
ma anche
diventano piccoli come le olive.
Che trasformano l'eterno nel quotidiano
che vivono senza paura con la morte
che combattono corpo a corpo con la fortuna finché non ci riescono
mangia dolcemente dalle tue mani.
e circondami
amici oh, oh, amici
dolce speranza di sete
amanti degli immortali
primavera dorata di spighe
e circondami
amici oh, oh, amici
dee dell'acqua e del miele
coraggiosi fuggiaschi dall'Eden.
Piangi senza rabbia
invecchiare diventando più saggio
sanno come prendere la vita per le corna, ma lo sanno anche
corri per non essere all'inferno.
con la tua tenerezza
sciogliere il cuore di amarezza
e come tutti, vogliono essere amati di più, lo sanno bene
avere la solitudine del compagno.
Che trasformano l'eterno nel quotidiano
che vivono senza paura con la morte
che combattono corpo a corpo con la fortuna finché non ci riescono
mangia dolcemente dalle tue mani.
e circondami
amici oh, oh, amici
dolce speranza di sete
amanti degli immortali
primavera dorata di spighe
e circondami
amici oh, oh, amici
dee dell'acqua e del miele
coraggiosi fuggiaschi dall'Eden.
Oh amici, oh amici.
Ana Belén • 2015
Orquesta Mondragon, Ana Belén • 2018
Miguel Bose, Ana Belén • 2013
Ana Belén • 2017
Ana Belén, Sole Gimenez • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi