
Di seguito il testo della canzone Aqui , artista - Ana Carolina con traduzione
Testo originale con traduzione
Ana Carolina
Aqui…
Eu nunca disse que iria ser
A pessoa certa pra você
Mas sou eu quem te adora
Se fico um tempo sem te procurar
É pra saudade nos aproximar
E eu já não vejo a hora
Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Ei, você sabe que eu não sei julgar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza, mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim
Aqui…
Agora que você parece não ligar
Que já não pensa e já não quer pensar
Dizendo que não sente nada
Estou lembrando menos de você
Falta pouco pra me convencer
Que sou a pessoa errada
Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Ei, você sabe que eu não sei julgar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza, mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim, em mim…
Aqui…
Qui…
Non ho mai detto che sarebbe stato
La persona giusta per te
Ma sono io quello che ti adora
Se non ti cerco per un po'
È il desiderio di avvicinarci
E non posso più aspettare
non posso nascondermi
Giusto o sbagliato, voglio averti
Ehi, lo sai che non so giudicare
Non è il mio dono da rappresentare
non può mascherare
Cerco di sembrare freddo, ma non ci riesco
È come una diga pronta a scoppiare
Volendo illuminare
La strada, la casa, la stanza in cui ti trovi
non posso nascondere
Qualcosa bloccato vuole uscire dai miei occhi
Attraversare le montagne e raggiungerti
Tocca il tuo sguardo
Farti vedere me stesso e vedere te stesso in me
Qui…
Ora che sembra che non ti importi
Chi non pensa più e non vuole più pensare
Dire che non provi niente
ti ricordo meno
Basta poco per convincermi
Che sono la persona sbagliata
non posso nascondermi
Giusto o sbagliato, voglio averti
Ehi, lo sai che non so giudicare
Non è il mio dono da rappresentare
non può mascherare
Cerco di sembrare freddo, ma non ci riesco
È come una diga pronta a scoppiare
Volendo illuminare
La strada, la casa, la stanza in cui ti trovi
non posso nascondere
Qualcosa bloccato vuole uscire dai miei occhi
Attraversare le montagne e raggiungerti
Tocca il tuo sguardo
Farti vedere me stesso e vedere te stesso in me, in me...
Qui…
Jorge Vercillo, Ana Carolina • 2005
Chico Cesar, Ana Carolina • 2021
Preta Gil, Ana Carolina • 2018
Ana Carolina, Zé Maurício Machline • 2001
Gonzaguinha, Ana Carolina • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi