Canção Antiga - Ana Carolina

Às vezes é preciso mesmo dar um tempo

Pra entender o que se passa aqui dentro

E quem sabe enxergar as coisas

Que antes eu não estava vendo

Um passo, depois outro

Um outro dia, um outro jeito de partir

Vou em frente na minha vida

Tenho pressa de seguir

E me vi nos olhos de alguém

Que acabou de passar por mim

E sumiu na multidão

Lembranças vão e vêm

Juntando os pedaços do que sou

De um amor que tive em segredo

E em segredo terminou

Vi o tempo apagando os passos

Que o amor deixou em mim

E sumiu na multidão

No rádio, uma canção antiga parecia me dizer

Que às vezes é preciso acreditar sem ter que ver

Mas como atravessar a escuridão

Que separa esse alguém de mim?

E sumiu na multidão

E sumiu na multidão

Un parfum

Une chanson d’amour

Deux occis croisés avec les nôtres de la rue

Et n’oublie pas l’instant où la solitude dans laquelle on a été plongé

C’est la vie qui danse

Et qui nous fait danser

A volte hai davvero bisogno di prenderti del tempo

Per capire cosa sta succedendo qui dentro

E chissà come vedere le cose

Che non vedevo prima

Un passo, poi un altro

Un altro giorno, un altro modo per partire

Sto andando avanti nella mia vita

Ho fretta di seguirti

E mi sono visto negli occhi di qualcuno

Mi è appena passato accanto

E scomparve tra la folla

I ricordi vanno e vengono

Mettere insieme i pezzi di ciò che sono

Di un amore che avevo in segreto

E in segreto è finita

Ho visto il tempo cancellare i passaggi

Quell'amore è rimasto in me

E scomparve tra la folla

Alla radio, una vecchia canzone sembrava dirmi

Che a volte devi credere senza dover vedere

Ma come attraversare l'oscurità

Cosa separa questo qualcuno da me?

E scomparve tra la folla

E scomparve tra la folla

Un profumo

Una canzone d'amore

Deux occis croisés avec les nôtres de la rue

Et n'oublie pas l'instant où la solitude dans laquelle su un été plongé

C'est la vie qui danse

Et qui nous fait danser