
Di seguito il testo della canzone Combustível , artista - Ana Carolina con traduzione
Testo originale con traduzione
Ana Carolina
Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo
Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu, que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor
Não tenho mais alternativa
Esqueça o que você me deve
Não quero mais ter recaída
Melhor pensar que não me serve
Me machuquei, mas estou viva
Tudo que é seu vou devolver
Embora eu esteja prevenida
Preciso parar de te ver
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor
Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo
Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor
Ti ho fatto il mio carburante
Il mio orizzonte, il mio rifugio
E in un momento più delicato
Volevo averti sempre con me
Non abbasserò il livello
Trasformandoti in una punizione
Io, che credevo fossi invincibile
Non mi rendevo conto del pericolo
So di essere stato fanatico, suicida
Ho rinunciato alla mia stessa vita
Ero un ostaggio e ero un bandito
Per aver voluto amarti troppo
Sono quasi entrato in un vicolo cieco
Ma dopo l'addio
Torna al punto di partenza
Per trovare l'amore
Non ho alternative
Dimentica quello che mi devi
Non voglio più ricadere
Meglio pensare che non mi serva
Mi sono fatto male, ma sono vivo
Tutto ciò che è tuo ritornerò
Anche se sono avvisato
Ho bisogno di smettere di vederti
So di essere stato fanatico, suicida
Ho rinunciato alla mia stessa vita
Ero un ostaggio e ero un bandito
Per aver voluto amarti troppo
Sono quasi entrato in un vicolo cieco
Ma dopo l'addio
Torna al punto di partenza
Per trovare l'amore in pace
Per trovare l'amore
Ti ho fatto il mio carburante
Il mio orizzonte, il mio rifugio
E in un momento più delicato
Volevo averti sempre con me
Non abbasserò il livello
Trasformandoti in una punizione
Pensavo di essere invincibile
Non mi rendevo conto del pericolo
So di essere stato fanatico, suicida
Ho rinunciato alla mia stessa vita
Ero un ostaggio e ero un bandito
Per aver voluto amarti troppo
Sono quasi entrato in un vicolo cieco
Ma dopo l'addio
Torna al punto di partenza
Per trovare l'amore
So di essere stato fanatico, suicida
Ho rinunciato alla mia stessa vita
Ero un ostaggio e ero un bandito
Per aver voluto amarti troppo
Sono quasi entrato in un vicolo cieco
Ma dopo l'addio
Torna al punto di partenza
Per trovare l'amore in pace
Per trovare l'amore in pace
Per trovare l'amore
Jorge Vercillo, Ana Carolina • 2005
Chico Cesar, Ana Carolina • 2021
Preta Gil, Ana Carolina • 2018
Ana Carolina, Zé Maurício Machline • 2001
Gonzaguinha, Ana Carolina • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi