
Di seguito il testo della canzone Mammas tango , artista - Ana Diaz con traduzione
Testo originale con traduzione
Ana Diaz
Mina körkortspengar borta
Cykeln, alltihopa tog han från mig
Mormors vigselring och kofta
Om han bara hade frågat
Hade gett det, jag hade gett det
Man är dum när man är kär
Man glömmer bort vad man är värd
Och vad man drömde
Mamma sa «gå inte dit»
Jag ville ha mitt eget liv
Man fattar sen
Åh, mamma
Han kysste mig så lätt
(Lätt, lätt, lätt)
Mamma, mamma
Din dotter föll så lätt
(Lätt, lätt, lätt)
Mamma
Jag slösade bort så många år
Fastän jag vet att du ville bättre för mig
Och om det fanns en typ av sorg man kunde packa i en korg
Du hade bärt den, du hade bärt den
Man är dum när man är kär
Man glömmer bort vad man är värd
Och vad man drömde
Mamma sa «gå inte dit»
Jag ville ha mitt eget liv
Man fattar sen
Åh, mamma
Han kysste mig så lätt
(Lätt, lätt, lätt)
Mamma, mamma
Din dotter föll så lätt
(Lätt, lätt, lätt)
Mamma
Du har hela ditt liv framför dig
Mamma sa «all musik inom dig
Det är större än han där
Du ska sväva, dansa, chansa
Ingenting är säkert utom det som spelar roll på riktigt
Han är inte viktig»
Slår mig fri, jag gråter nu, är klar imorgon bitti
«Inte göra så
Inte sent på stan
Inte han
Hoppa från ett berg
Gör du samma sak?
Likadant?»
Ja, lite grann
Ja, likadant
Ja, likadant
Ja, likadant
Åh, mamma
Han kysste mig så lätt
(Lätt, lätt, lätt)
Mamma, mamma
Din dotter föll så lätt
(Lätt, lätt, lätt)
Mamma
I soldi del mio autista sono finiti
La bici, mi ha preso tutto
La fede nuziale e il cardigan della nonna
Se solo lo avesse chiesto
L'avessi dato, l'avrei dato
Sei stupido quando sei innamorato
Dimentichi quanto vali
E quello che hai sognato
La mamma ha detto "non andare lì"
Volevo la mia stessa vita
Capirai dopo
Oh, mamma
Mi ha baciato così lievemente
(Luce, luce, luce)
Mamma mamma
Tua figlia è caduta così facilmente
(Luce, luce, luce)
Madre
Ho sprecato così tanti anni
Anche se so che volevi di meglio per me
E se ci fosse una specie di lutto potresti metterlo in una cesta
Lo avevi portato, lo avevi portato
Sei stupido quando sei innamorato
Dimentichi quanto vali
E quello che hai sognato
La mamma ha detto "non andare lì"
Volevo la mia stessa vita
Capirai dopo
Oh, mamma
Mi ha baciato così lievemente
(Luce, luce, luce)
Mamma mamma
Tua figlia è caduta così facilmente
(Luce, luce, luce)
Madre
Hai tutta la vita davanti a te
La mamma ha detto "tutta la musica dentro di te
È più grande di lui lì
Dovresti librarti, ballare, rischiare
Niente è certo tranne ciò che conta davvero
Lui non è importante»
Mi batte libero, sto piangendo ora, ho finito domani mattina
«Non farlo
Non tardi in città
Non lui
Salta da una montagna
Fai la stessa cosa?
Stesso?"
si Alcuni
Sì, allo stesso modo
Sì, allo stesso modo
Sì, allo stesso modo
Oh, mamma
Mi ha baciato così lievemente
(Luce, luce, luce)
Mamma mamma
Tua figlia è caduta così facilmente
(Luce, luce, luce)
Madre
Abidaz, Ana Diaz • 2016
Oskar Linnros, Jireel, Ana Diaz • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi