Friendly - Ana

Friendly - Ana

  • Anno di rilascio: 1990
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:30

Di seguito il testo della canzone Friendly , artista - Ana con traduzione

Testo " Friendly "

Testo originale con traduzione

Friendly

Ana

Testo originale

ooooh

Let’s get friendly, let’s get friendly

ooooh

Give me some friendly advice, don’t ask me twice

Don’t twist my arm

Don’t resist my power of lucky charm

Don’t wash my number off your hand

Cause you’ve got to understand

I’m tried down so are you

But I’m also in love with you know who

You don’t have to an item, just mutual attraction

A starting fact with a casual reaction

I don’t want to be a your lover,

don’t want to be just friends

Rules were made for breaking

Rules were meant to bend

So since you can’t be mine

I can’t be yours completely

Let’s not take slowly, let’s be friendly

Try to resist just a harmless kiss

We’re still so young

No time for getting serious, let’s have fun

Who knows?

In time maybe we’ll change our mixed up minds

If we want so much more, but for now

One things for sure

I don’t want to be a your lover,

don’t want to be just friends

Rules were made for breaking

Rules were meant to bend

So since you can’t be mine

I can’t be yours completely

Let’s not take slowly, let’s be friendly

I don’t want to be a your lover,

don’t want to be just friends

Rules were made for breaking

Rules were meant to bend

So since you can’t be mine

I can’t be yours completely

Let’s not take slowly, let’s be friendly

I know the score,

I’ll know the circumstances

I see the door

but I just can’t get up and leave

I were to follow through,

well my instincs are leading to you

Don’t want to make up out of love someday

and remember what I forget to say

I don’t want to be a your lover,

don’t want to be just friends

Rules were made for breaking

Rules were meant to bend

So since you can’t be mine

I can’t be yours completely

Let’s not take slowly, let’s be friendly

I don’t want to be

Rules were made for breaking

Rules were meant to bend

So since you can’t be mine

I can’t be yours completely

let’s be friendly

Come on, let’s get friendly, baby

Come on, let’s get friendly

Come on, come on, come on now

Let’s get friendly

I don’t wanna be your lover,

I don’t wanna be your friend

Traduzione del brano

oooh

Diventiamo amichevoli, diventiamo amichevoli

oooh

Dammi un consiglio amichevole, non chiedermelo due volte

Non torcere il mio braccio

Non resistere al mio potere del portafortuna

Non lavare il mio numero dalla tua mano

Perché devi capire

Sono stato messo alla prova anche tu

Ma sono anche innamorato di te sai chi

Non è necessario un oggetto, solo attrazione reciproca

Un fatto iniziale con una reazione casuale

Non voglio essere un tuo amante,

non voglio essere solo amici

Le regole sono state fatte per infrangere

Le regole erano destinate a piegarsi

Quindi dal momento che non puoi essere mio

Non posso essere completamente tuo

Non andiamo piano, siamo amichevoli

Cerca di resistere solo a un bacio innocuo

Siamo ancora così giovani

Non c'è tempo per fare sul serio, divertiamoci

Chi lo sa?

Col tempo forse cambieremo le nostre idee confuse

Se vogliamo molto di più, ma per ora

Una cosa è certa

Non voglio essere un tuo amante,

non voglio essere solo amici

Le regole sono state fatte per infrangere

Le regole erano destinate a piegarsi

Quindi dal momento che non puoi essere mio

Non posso essere completamente tuo

Non andiamo piano, siamo amichevoli

Non voglio essere un tuo amante,

non voglio essere solo amici

Le regole sono state fatte per infrangere

Le regole erano destinate a piegarsi

Quindi dal momento che non puoi essere mio

Non posso essere completamente tuo

Non andiamo piano, siamo amichevoli

Conosco il punteggio,

Conoscerò le circostanze

Vedo la porta

ma non riesco proprio ad alzarmi e ad andarmene

dovevo seguire,

beh, i miei istinti ti stanno portando

Non voglio truccarti per amore un giorno

e ricorda quello che dimentico di dire

Non voglio essere un tuo amante,

non voglio essere solo amici

Le regole sono state fatte per infrangere

Le regole erano destinate a piegarsi

Quindi dal momento che non puoi essere mio

Non posso essere completamente tuo

Non andiamo piano, siamo amichevoli

Non voglio esserlo

Le regole sono state fatte per infrangere

Le regole erano destinate a piegarsi

Quindi dal momento che non puoi essere mio

Non posso essere completamente tuo

cerchiamo di essere amichevoli

Dai, diventiamo amichevoli, piccola

Dai, diventiamo amichevoli

Avanti, avanti, avanti adesso

Diventiamo amichevoli

Non voglio essere il tuo amante,

Non voglio essere tuo amico

Altre canzoni dell'artista:

1

Nada Dura para Sempre

Ana, Dealema • 2011

2

Obelisc

Cyutz, ELI, Ana • 2019

3

Eight Wonders

StillNas, Ana • 2022

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi