
Di seguito il testo della canzone Las Cuentas , artista - Ana Mena con traduzione
Testo originale con traduzione
Ana Mena
No sé disimular
Me duele tanto perder
Duele, ¿Qué puedo hacer?
Sigo extrañándote
Tu foto ya no está
Sufro en silencio y sé que tú
Me extrañas también
Quiero saber…
¿Dime por qué aún sigo llorando
Y sigo llevando tu nombre escrito en mi piel?
¿Dime por qué aún me cuesta tanto?
Verte me hace daño, ya no te quiero querer
Dices que no quieres nada
Te busco y te me escapas
No sé si te hago falta también
¿Dime por qué aún te sigo buscando
Te sigo llamando?
Te fuiste y yo me quedé sin nada
Yo se que nos estás solo
Siempre ha sido tu moda
Sigues buscando en otras
Lo que conmigo tienes de sobra
Sabes hacerme daño
Y lo estás disfrutando
Dime, sin ti yo no me voy a ir
Siempre tú has sido el principio y mi fin
¿Dime por qué aún sigo llorando
Y sigo llevando tu nombre escrito en mi piel?
¿Dime por qué aún me cuesta tanto?
Verte me hace daño, ya no te quiero querer
Dices que no quieres nada
Te busco y te me escapas
No sé si te hago falta también
¿Dime por qué aún te sigo buscando
Te sigo llamando?
Te fuiste y yo me quedé sin nada
Sin ti, yo no me voy
Dime, sin ti yo no me voy a ir
Siempre tú has sido el principio y mi fin
Si te vas, ¿Qué hago yo?
Yo te sigo pensando
Y esto me está matando
¿Dime por qué aún sigo llorando?
¿Dime por qué aún me cuesta tanto?
¿Dime por qué aún sigo llorando
Y sigo llevando tu nombre escrito en mi piel?
¿Dime por qué aún me cuesta tanto?
Verte me hace daño, ya no te quiero querer
Dices que no quieres nada
Te busco y te me escapas
No sé si te hago falta también
¿Dime por qué aún te sigo buscando
Te sigo llamando?
Te fuiste y yo me quedé sin nada
Non so come nascondermi
mi fa così male perdere
Fa male, cosa posso fare?
Continuo a sentire la tua mancanza
La tua foto non c'è più
Soffro in silenzio e so che tu
Mi manchi anche tu
Voglio sapere…
Dimmi perché sto ancora piangendo
E porto ancora il tuo nome scritto sulla mia pelle?
Dimmi perché mi costa ancora così tanto?
Vederti mi fa male, non voglio più amarti
Dici che non vuoi niente
Ti cerco e tu mi sfuggi
Non so se anche tu hai bisogno di me
Dimmi perché ti sto ancora cercando
Continuo a chiamarti?
Te ne sei andato e io sono rimasto senza niente
So che non sei solo
È sempre stata la tua moda
Continui a cercare negli altri
Quello che hai con me da risparmiare
sai come farmi del male
e ti stai divertendo
Dimmi, senza di te non andrò
Sei sempre stato l'inizio e la mia fine
Dimmi perché sto ancora piangendo
E porto ancora il tuo nome scritto sulla mia pelle?
Dimmi perché mi costa ancora così tanto?
Vederti mi fa male, non voglio più amarti
Dici che non vuoi niente
Ti cerco e tu mi sfuggi
Non so se anche tu hai bisogno di me
Dimmi perché ti sto ancora cercando
Continuo a chiamarti?
Te ne sei andato e io sono rimasto senza niente
Senza di te, non me ne vado
Dimmi, senza di te non andrò
Sei sempre stato l'inizio e la mia fine
Se te ne vai, cosa faccio?
Continuo a pensarti
e questo mi sta uccidendo
Dimmi perché sto ancora piangendo?
Dimmi perché mi costa ancora così tanto?
Dimmi perché sto ancora piangendo
E porto ancora il tuo nome scritto sulla mia pelle?
Dimmi perché mi costa ancora così tanto?
Vederti mi fa male, non voglio più amarti
Dici che non vuoi niente
Ti cerco e tu mi sfuggi
Non so se anche tu hai bisogno di me
Dimmi perché ti sto ancora cercando
Continuo a chiamarti?
Te ne sei andato e io sono rimasto senza niente
Fred De Palma • 2019
Nil Moliner, Ana Mena • 2021
Juan Magan, Ana Mena, Rangel • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi