
Di seguito il testo della canzone Sin Aire , artista - Ana Mena con traduzione
Testo originale con traduzione
Ana Mena
Pusimos tierra de por medio
Rompiendo nuestro juramento
Qué iluso fue pensar que se podía cumplir
(Cumplir)
Tiraste la primera piedra
Mi escudo fue la indiferencia
Y todo terminó en un otoño gris
Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó el silencio
Si cierro los ojos, aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo?
Y solo intento respirar
Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar, oh-uoh
El tiempo ha pasado y no sé nada de ti
Se enfrió la historia y yo nunca comprendí
Si no me querías, ¿pa' qué me decías
Que un día de estos yo sería para ti?
Si te cansaste o te olvidaste
Dijiste tantas cosas, pero no me llamaste, ah
Tomaste tu camino sin explicación
No me quedó más que decirte adiós
Y andas vagando en mi memoria
Consumiéndome a todas horas
Alterando mi paz, mi existir
Quizás te ocurrió lo mismo que a mí
Vivo sin aire
Desde que tu ausencia me dejó el silencio
Si cierro los ojos, aún te sigo viendo
Aunque sé que ya no estás
¿Cómo explicarte
Que este sentimiento duele hasta los huesos
Que para curarme necesito tiempo?
Y solo intento respirar
Para que te pueda olvidar
Para que te pueda olvidar
Quiero volver a comenzar
Ah-ah-ah
Mettiamo la terra in mezzo
infrangere il nostro giuramento
Com'era delirante pensare che potesse essere realizzato
(Raggiungere)
hai lanciato la prima pietra
Il mio scudo era l'indifferenza
E tutto finì in un grigio autunno
E stai vagando nella mia memoria
mi consuma a tutte le ore
Alterando la mia pace, la mia esistenza
Forse è successa la stessa cosa a me
Vivo senz'aria
Dal momento che la tua assenza mi ha lasciato in silenzio
Se chiudo gli occhi, ti vedo ancora
Anche se so che non lo sei più
Come spiegarti
Che questa sensazione fa male alle ossa
Che per curarmi ho bisogno di tempo?
E sto solo cercando di respirare
In modo che io possa dimenticarti
In modo che io possa dimenticarti, oh-uoh
Il tempo è passato e non so niente di te
La storia si è raffreddata e non l'ho mai capito
Se non mi amavi, perché me l'hai detto
Che uno di questi giorni sarei per te?
Se ti sei stancato o hai dimenticato
Hai detto tante cose, ma non mi hai chiamato, ah
Hai preso la tua strada senza spiegazioni
Non ho avuto altra scelta che dire addio
E stai vagando nella mia memoria
mi consuma a tutte le ore
Alterando la mia pace, la mia esistenza
Forse è successa la stessa cosa a me
Vivo senz'aria
Dal momento che la tua assenza mi ha lasciato in silenzio
Se chiudo gli occhi, ti vedo ancora
Anche se so che non lo sei più
Come spiegarti
Che questa sensazione fa male alle ossa
Che per curarmi ho bisogno di tempo?
E sto solo cercando di respirare
In modo che io possa dimenticarti
In modo che io possa dimenticarti
Voglio ricominciare
Ah ah ah
Fred De Palma • 2019
Nil Moliner, Ana Mena • 2021
Juan Magan, Ana Mena, Rangel • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi