Dividida -
- Anno di rilascio: 2010
- Lingua: spagnolo
- Durata: 3:59
Di seguito il testo della canzone Dividida , artista - con traduzione
Testo " Dividida "
Testo originale con traduzione
Dividida
Testo originale
Mi corazón quiere entender lo que me pasa
No soy yo
Ni por error dejo el amor que me regalan hoy los dos
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Mi alma me grita
Qué tome una decisión
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
La confusión
La indecisión
Forman mi día a día
No hay explicación
Mi corazón
Sólo quiero romperlo en dos
Cada uno un pensamiento
Cada uno una emoción
No se cuanto tiempo
Aguante la situación
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Cada uno un sentimiento
Cada uno una emoción
Cada uno un pensamiento
Cada uno una ilusión
Cada uno un sufrimiento
Cada quien en desamor
Estoy atrapada
Tan enamorada de los dos
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Tan impares
Siento que me encuentro dividida
Corazón herido
No me falles
Dividida entre dos amores
Que me arrancan la piel
Siento que me encuentro dividida
Entre dos hogares
Traduzione del brano
Il mio cuore vuole capire cosa mi succede
Non sono io
Nemmeno per errore ho lasciato l'amore che voi due mi date oggi
ciascuno un sentimento
ognuno un'emozione
la mia anima mi urla
prendere una decisione
Sento di essere diviso
tra due case
così strano
Sento di essere diviso
Cuore ferito
Non lasciarmi
Diviso tra due amori
che mi strappano la pelle
La confusione
Indecisione
Formano il mio giorno per giorno
Non c'è alcuna spiegazione
Il mio cuore
Voglio solo spezzarlo in due
ognuno un pensiero
ognuno un'emozione
Non so quanto tempo
sopportare la situazione
Sento di essere diviso
tra due case
così strano
Sento di essere diviso
Cuore ferito
Non lasciarmi
Diviso tra due amori
che mi strappano la pelle
ciascuno un sentimento
ognuno un'emozione
ognuno un pensiero
ciascuno un'illusione
ciascuno una sofferenza
Tutti con il cuore spezzato
sono bloccato
così innamorato di entrambi
Sento di essere diviso
tra due case
così strano
Sento di essere diviso
Cuore ferito
Non lasciarmi
Diviso tra due amori
che mi strappano la pelle
Sento di essere diviso
tra due case
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi