
Di seguito il testo della canzone Dear Home , artista - Anchoress con traduzione
Testo originale con traduzione
Anchoress
When I left home,
I left it all behind.
Left all I’ve ever known,
To live on my own dime.
Hopped a plane.
Crossed borders.
Gonna make my name
Taking my own orders.
To live is to learn and
To learn is to grow.
I’d rather build than burn
A bridge to where I want to go.
My, oh my, how good it feels to just live my life.
To wake up every day knowing that I can change.
If there is a problem, solve it;
if it breaks, just fix it.
Each new day is a new memory waiting to be made.
I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept.
(Carry on, my son)
I’ll cross every heart and hope to never die;
too busy saying hello to ever say
goodbye.
(I'll see you when you’re done)
I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.
(Carry on)
I gather around me those who make me feel complete,
The friends and family who are there to help me
When a problem comes along that I can’t solve myself,
The ones who through just being kind help me decide which path I’d like to find.
I’ve been shaped as much by those I’ve left as those I’ve kept,
Like an old riverbed dreaming of the oceans it never met.
Flow forth, with haste, sweet river,
Carry on, carry on, carry on.
I’ll cross every heart and hope to never die;
too busy saying hello to ever say
goodbye.
One day the story will be told on the wall in frames:
«Found adventure and love, chose rings and names.»
Go forth, with grace, sweet lover,
Carry on, carry on, carry on.
I’ll never forget where I’m from but I love the man that I’ve become.
Draw a line on the wall every time that you fall
And when you get back up to mark the way back home.
We live, we lose, we learn, we move.
We go into the horizon with nothing to
prove.
We love, we fight, we grow, we ride.
We walk unconcerned to the oncoming tide.
We live, we lose, we learn, we move.
We go into the horizon with nothing to
prove.
We love, we fight, we grow, we ride.
Go North, find your place in forever,
Carry on, carry on, carry on.
Quando sono uscito di casa,
Ho lasciato tutto alle spalle.
Ho lasciato tutto ciò che ho mai conosciuto,
Per vivere di mio moneta.
Salta su un aereo.
Confini attraversati.
Farò il mio nome
Prendere i miei ordini.
Vivere è imparare e
Imparare è crescere.
Preferisco costruire piuttosto che bruciare
Un ponte verso dove voglio andare.
Mio, oh mio, quanto è bello vivere semplicemente la mia vita.
Svegliarsi ogni giorno sapendo che posso cambiare.
Se c'è un problema, risolvilo;
se si rompe, aggiustalo.
Ogni nuovo giorno è un nuovo ricordo che aspetta di essere creato.
Sono stato plasmato tanto da coloro che ho lasciato quanto da coloro che ho tenuto.
(Continua, figlio mio)
Attraverserò ogni cuore e spero di non morire mai;
troppo occupato a salutare per dirlo
arrivederci.
(Ci vediamo quando hai finito)
Non dimenticherò mai da dove vengo, ma amo l'uomo che sono diventato.
(Proseguire)
Raccolgo intorno a me coloro che mi fanno sentire completo,
Gli amici e la famiglia che sono lì per aiutarmi
Quando si presenta un problema che non riesco a risolvere da solo,
Quelli che solo per essere gentili mi aiutano a decidere quale strada vorrei trovare.
Sono stato plasmato tanto da coloro che ho lasciato quanto da coloro che ho tenuto,
Come un vecchio letto di fiume che sogna oceani che non ha mai incontrato.
Scorri, con fretta, dolce fiume,
Avanti, avanti, avanti.
Attraverserò ogni cuore e spero di non morire mai;
troppo occupato a salutare per dirlo
arrivederci.
Un giorno la storia sarà raccontata sul muro in cornici:
«Ho trovato l'avventura e l'amore, ho scelto anelli e nomi.»
Vai avanti, con grazia, dolce amante,
Avanti, avanti, avanti.
Non dimenticherò mai da dove vengo, ma amo l'uomo che sono diventato.
Disegna una linea sul muro ogni volta che cadi
E quando ti alzi per segnare la via del ritorno.
Viviamo, perdiamo, impariamo, ci muoviamo.
Andiamo verso l'orizzonte senza niente da fare
dimostrare.
Amiamo, combattiamo, cresciamo, cavalchiamo.
Camminiamo indifferenti alla marea in arrivo.
Viviamo, perdiamo, impariamo, ci muoviamo.
Andiamo verso l'orizzonte senza niente da fare
dimostrare.
Amiamo, combattiamo, cresciamo, cavalchiamo.
Vai a nord, trova il tuo posto per sempre
Continua, continua, continua.
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi