
Di seguito il testo della canzone Disaster Porn , artista - Anchoress con traduzione
Testo originale con traduzione
Anchoress
I know how this ends,
Our bright shining moment:
We’ll watch the fire from the hillside,
Lying on our backs in the moonlight.
It didn’t start crazy but here we are.
She didn’t touch the moon just to laugh at the stars.
She built her crown of glass with her own hands,
Piece by piece, as a tribute to Romance.
The tesserae tiara atop a tear stained face and
All the broken mirrors he raged back into sand
Are calling all your bluffs, and they’ll be winning every hand
Until you finally understand: you’re not a number, but a man.
She kissed the stars to sleep
Walking alone down the moonless street.
He lit great fires in the night
Howling his hate at the empty sky.
We’re the scale on which they stand
Judging the weight of their endless plans.
Each day is spent in struggle between
Two opposing polarities.
Build up, break down.
She smiles, he frowns.
Set fire, regrow.
This is all we know.
It took us this long to get here.
It took us this long to get here.
And in a beat, it’s all gone right back to where it was.
And we break old ground, till the soil with the ashes of the past.
Build up your cites, and watch them fall down.
Build up your lives, and watch them fall down
And on the TV, we’re watching them burn.
It didn’t start crazy but here we are,
We’ve broken every light so we can finally see the stars.
She built her crown of glass with her own hands,
With string and mud, to hold her hopes and plans.
Build up, break down.
She smiles, he frowns.
Set fire, regrow.
This is all we know.
So come finisce,
Il nostro luminoso momento splendente:
Guarderemo il fuoco dalla collina,
Sdraiato sulla schiena al chiaro di luna.
Non è iniziato come un matto, ma eccoci qui.
Non ha toccato la luna solo per ridere delle stelle.
Ha costruito la sua corona di vetro con le sue stesse mani,
Pezzo dopo pezzo, come omaggio al romanticismo.
La tiara delle tessere in cima a una faccia macchiata di lacrime e
Tutti gli specchi rotti li ha ricacciati nella sabbia
Stanno chiamando tutti i tuoi bluff e vinceranno ogni mano
Fino a quando non capisci: non sei un numero, ma un uomo.
Ha baciato le stelle per dormire
Camminando da solo per la strada senza luna.
Ha acceso grandi fuochi nella notte
Urlando il suo odio al cielo vuoto.
Siamo la scala su cui stanno
A giudicare dal peso dei loro infiniti piani.
Ogni giorno viene trascorso nella lotta
Due polarità opposte.
Costruisci, scomponi.
Lei sorride, lui si acciglia.
Dare fuoco, ricrescere.
Questo è tutto ciò che sappiamo.
Ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui.
Ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui.
E in un attimo, tutto è tornato dov'era.
E rompiamo il vecchio terreno, coltivi il suolo con le ceneri del passato.
Costruisci le tue città e guardale cadere.
Costruisci le tue vite e guardale cadere
E in TV, li stiamo guardando bruciare.
Non è iniziato come un matto ma eccoci qui
Abbiamo rotto ogni luce in modo da poter finalmente vedere le stelle.
Ha costruito la sua corona di vetro con le sue stesse mani,
Con spago e fango, per mantenere le sue speranze e i suoi piani.
Costruisci, scomponi.
Lei sorride, lui si acciglia.
Dare fuoco, ricrescere.
Questo è tutto ciò che sappiamo.
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi