Fangs - Anchoress

I live in fear of the Lizard Lounge,

We went in there but you never came out,

Crossed the threshold and your blood went cold,

You sprouted those claws and you scratched yourself raw.

They’ve bitten me before,

And I know they’ll strike again.

I live in fear of the Snake Saloon,

And the look in your eyes when you swore you’d touch the moon.

Smoke and allergens,

Pills and skeletons.

You shake, shake, shake shake pretty mama,

Don’t you know where you are?

You shake, shake, shake shake pretty baby,

Pretty please don’t stray too far.

With that fang in your arm and venom in your veins,

Words dribble down your chin with the drool for days and days.

«Where am I?»

Came the reply: «Where the young come to die.»

She shook, lying there on the floor.

I’ve never been that scared before.

Vivo nella paura del Lizard Lounge,

Noi siamo entrati ma tu non sei mai uscito,

Ha varcato la soglia e il tuo sangue si è raffreddato,

Hai fatto germogliare quegli artigli e ti sei graffiato a crudo.

Mi hanno morso prima,

E so che colpiranno di nuovo.

Vivo nella paura dello Snake Saloon,

E lo sguardo nei tuoi occhi quando hai giurato che avresti toccato la luna.

Fumo e allergeni,

Pillole e scheletri.

Scuoti, scuoti, scuoti bella mamma,

Non sai dove sei?

Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti bella piccola,

Bella, per favore, non allontanarti troppo.

Con quella zanna nel tuo braccio e il veleno nelle tue vene,

Le parole ti gocciolano giù per il mento con la bava per giorni e giorni.

"Dove sono?"

Venne la risposta: «Dove i giovani vengono a morire».

Tremava, sdraiata sul pavimento.

Non sono mai stato così spaventato prima.