
Di seguito il testo della canzone Sueños De Las Olas , artista - Anchoress con traduzione
Testo originale con traduzione
Anchoress
Abased at the base of the willow as it’s boughs
and the waves seek to meet at the mouth of the bay.
Though Time was found undressed and unwound at my side on the ground,
she cried that she’d never want it any other way.
Breathe deep.
Feed sleep.
Never dreamed that I’d ever see the seams between where we are,
where we’ve been and where we’re gonna go,
But here without fear all I hear the baited breath of the sea
as all the stories of our lives weep softly down the boughs of the willow.
Pleased to see, pleased to be here to leave you free of loss,
to find you when you’re lost, to be that albatross that clings to you in your
sleep.
My love, I’ve brought you tulips tonight.
They slip from my fingers as sparks alight.
And in the moment that they fall as all things must,
Time and her Passage gently stall in the growing dusk.
With the wind held enthrall while every second seems to crawl,
the breeze speaks to me in a soft southern drawl:
«All weary hearts take flight tonight,
Lost in each other for forever in the shallow ocean’s light.
Fly away.
Fly away.»
Even as I lay…
Abased at the base of the willow as it’s boughs
and the waves seek to meet at the mouth of the bay.
Though Time was found undressed and unwound at my side on the ground,
she cried that she’d never want it any other way.
Never dreamed that I’d ever see the seams between where we are,
where we’ve been and where we’re gonna go,
But here without fear all I hear the baited breath of the sea
as all the stories of our lives weep softly down the boughs of the willow.
Pleased to see, pleased to be here to leave you free of loss,
to find you when you’re lost and to push that albatross down and out of your
dreams.
Two friends floating on the ocean
Drifting in and out with the tide
Both found that they’d always be…
Abassato alla base del salice come i suoi rami
e le onde cercano di incontrarsi alla foce della baia.
Sebbene il Tempo sia stato trovato spogliato e srotolato al mio fianco a terra,
piangeva che non l'avrebbe mai voluto in nessun altro modo.
Respira profondamente.
Nutri il sonno.
Non ho mai sognato che avrei mai visto le giunture tra dove siamo,
dove siamo stati e dove andremo,
Ma qui senza paura tutti odo il soffio adescato del mare
mentre tutte le storie delle nostre vite piangono piano sui rami del salice.
Felice di vedere, lieto di essere qui per lasciarti libero da perdite,
trovarti quando sei perso, essere quell'albatro che si aggrappa a te nel tuo
dormire.
Amore mio, stasera ti ho portato dei tulipani.
Mi scivolano dalle dita mentre si accendono scintille.
E nel momento in cui cadono come tutte le cose devono,
Il tempo e il suo Passaggio si arrestano dolcemente nel crepuscolo crescente.
Con il vento trattenuto mentre ogni secondo sembra strisciare,
la brezza mi parla con un lieve accento del sud:
«Tutti i cuori stanchi prendono il volo stanotte,
Persi l'uno nell'altro per sempre nella luce dell'oceano poco profondo.
Vola via.
Vola via."
Anche mentre giaccio...
Abassato alla base del salice come i suoi rami
e le onde cercano di incontrarsi alla foce della baia.
Sebbene il Tempo sia stato trovato spogliato e srotolato al mio fianco a terra,
piangeva che non l'avrebbe mai voluto in nessun altro modo.
Non ho mai sognato che avrei mai visto le giunture tra dove siamo,
dove siamo stati e dove andremo,
Ma qui senza paura tutti odo il soffio adescato del mare
mentre tutte le storie delle nostre vite piangono piano sui rami del salice.
Felice di vedere, lieto di essere qui per lasciarti libero da perdite,
per ritrovarti quando sei perso e per spingere quell'albatro giù e fuori dal tuo
sogni.
Due amici che galleggiano sull'oceano
Alla deriva dentro e fuori con la marea
Entrambi hanno scoperto che sarebbero sempre stati...
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Anchoress • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi