The Rumrunner Blues - Anchoress

Front page on the midsummer news,

I got the rumrunner blues.

When the night falls:

Make a break for American waters.

Make a break for American fathers.

The Coast Guard follows:

Shots fired puttin holes in the deck.

Shots fired, shots fired puttin holes in the deck.

Late night, summer 1930;

Prohibition empties all the Stateside cities.

Make way, come sundown:

Set a course for Puget Sound.

Long, grey speedboat;

sitting low.

Run quiet, run dark, run fast enough and they’ll never notice, we were gone.

Half way there, things go wrong, with the gunshot song.

A cutter hits the lights, and we’re off in flight.

The time for stealth is gone, kick it into full throttle.

As the bullets zip by take a swig from the bottle.

Mother fucker, I’m the fastest in the West.

I’m gonna make you work for that badge on your chest.

You can’t stop me, you’ll never win this battle.

I’m taking this rum straight to downtown Seattle.

When the night falls:

Make a break for American waters.

Make a break for American fathers.

The Coast Guard follows:

Shots fired puttin' holes in the deck.

Shots fired, shots fired puttin' holes in the deck.

Rumrunner.

Mother fucker, I’m the best in the West.

You’ll never earn that badge on your chest.

Trying to catch me?

Son, you wish you could.

I swear, sometimes it hurts to be this good.

I got the rumrunner blues.

Prima pagina sulle notizie di mezza estate,

Ho il blues del rumrunner.

Quando scende la notte:

Fai una pausa per le acque americane.

Fai una pausa per i padri americani.

La Guardia Costiera segue:

I colpi hanno sparato buchi di puttin nel ponte.

Colpi sparati, colpi sparati buchi di puttin nel ponte.

A tarda notte, estate 1930;

Il proibizionismo svuota tutte le città degli States.

Fai largo, vieni al tramonto:

Imposta un corso per Puget Sound.

Motoscafo lungo e grigio;

seduto basso.

Corri piano, corri al buio, corri abbastanza veloce e non se ne accorgeranno mai, non ci siamo più.

A metà strada, le cose vanno storte, con la canzone degli spari.

Un taglierino accende le luci e siamo in volo.

Il tempo per la furtività è andato, calcialo a tutto gas.

Mentre i proiettili sfrecciano via, bevi un sorso dalla bottiglia.

Figlio di puttana, sono il più veloce dell'Occidente.

Ti farò lavorare per quel distintivo sul petto.

Non puoi fermarmi, non vincerai mai questa battaglia.

Sto portando questo rum direttamente nel centro di Seattle.

Quando scende la notte:

Fai una pausa per le acque americane.

Fai una pausa per i padri americani.

La Guardia Costiera segue:

Colpi sparati facendo buchi nel ponte.

Colpi sparati, colpi sparati che fanno buchi nel ponte.

Rumrunner.

Figlio di puttana, sono il migliore dell'Occidente.

Non guadagnerai mai quel badge sul petto.

Stai cercando di prendermi?

Figlio, vorresti poterlo fare.

Lo giuro, a volte fa male essere così bravi.

Ho il blues del rumrunner.