A Seta - André Sardet, Mayra Andrade

Hoje

O meu coração acordou

A bater mais forte

Meu dia de sorte chegou

Porque ontem

O meu coração

Bateu junto ao teu e doeu

Quando a seta bateu

E sem querer entraste dentro do meu mundo

Eu não te vou largar nem um segundo

Doeu, quando a seta do amor bateu

Hoje

Hoje e só hoje

O meu coração acordou

A bater mais forte e parou

Porque ontem

O meu coração

Parou junto ao teu e doeu

Quando a seta bateu

E sem querer entraste dentro do meu mundo

Eu não te vou largar nem um segundo

Doeu, quando a seta do amor bateu

Foram tantas as palavras

Que dissemos sobre o amor

Foram tantas as promessas

Que juramos saber de cor

E sem querer entraste dentro do meu mundo

Eu não te vou largar nem um segundo

Doeu, quando a seta do amor bateu

Quando a seta nos bateu

Quando a seta nos bateu

In data odierna

Il mio cuore si è svegliato

Per colpire più forte

Il mio giorno fortunato è arrivato

perché ieri

Il mio cuore

Ti ha colpito e ti ha fatto male

Quando la freccia ha colpito

E involontariamente sei entrato nel mio mondo

Non ti lascerò andare per un secondo

Faceva male, quando la freccia dell'amore colpì

In data odierna

oggi e solo oggi

Il mio cuore si è svegliato

Il colpire più forte e fermato

perché ieri

Il mio cuore

Si è fermato accanto al tuo e ha fatto male

Quando la freccia ha colpito

E involontariamente sei entrato nel mio mondo

Non ti lascerò andare per un secondo

Faceva male, quando la freccia dell'amore colpì

C'erano così tante parole

Quello che abbiamo detto sull'amore

C'erano così tante promesse

Che giuriamo di sapere a memoria

E involontariamente sei entrato nel mio mondo

Non ti lascerò andare per un secondo

Faceva male, quando la freccia dell'amore colpì

Quando la freccia ci ha colpito

Quando la freccia ci ha colpito