Eisblumen blüh'n - Andrea Berg

Leise fällt der Schnee und weis färbt sich der See.

Eisblumen erblüh'n nichts ist jetzt mehr grün,

Und aus den Stuben Musik Wärme die man fühlt.

Winterzeit für Kinderaugen Wirklichkeit,

wenn weise Himmelstränen zu Eis gefrieren.

Winterzeit nur Liebe und Geborgenheit,

denn Weihnacht steht bald vor unsrer Tür.

Stimmen fröhlich laut, Männer aus Schnee gebaut,

Zweige brechen fast unter der weisen Last,

Zimtsternen und Mandelgeruch liegt heut in der Luft.

Winterzeit für Kinderaugen Wirklichkeit,

wenn weise Himmelstränen zu Eis gefrieren.

Winterzeit nur Liebe und Geborgenheit,

denn Weihnacht steht bald vor unsrer Tür

La neve cade silenziosamente e il lago diventa bianco.

I fiori di gelo sbocciano, niente è più verde

E dal calore della musica del soggiorno che puoi sentire.

Orario invernale per la realtà degli occhi dei bambini,

quando le sagge lacrime del cielo si congelano.

Inverno solo amore e sicurezza,

Perché il Natale è alle porte.

Voci allegramente forti, uomini fatti di neve,

i rami quasi si spezzano sotto il saggio peso,

Stelle di cannella e profumo di mandorle sono nell'aria oggi.

Orario invernale per la realtà degli occhi dei bambini,

quando le sagge lacrime del cielo si congelano.

Inverno solo amore e sicurezza,

Perché il Natale è alle porte