Ломтик хлеба - Андрей Князев

С тобой мы милая моя целуемся, гуляем

Тебе я нравлюсь, да и ты не безразлична мне

В любовь играем, пустяки друг другу повторяем

Нам просто в жизни повезло, а в частности тебе

Вот если бы с тобой, вдвоем, на остров мы попали,

Во мне бы голод пробудил коварный хищный нрав,

За ломтик хлеба, что нашла случайно ты в кармане

Тебе бы шею я свернул и в этом был бы прав.

Как круто, что вокруг провизии немало,

Ты только не подумай, что я мрачный живодер,

Вот вышла мышка на охоту и добычей стала,

Не я же изобрел естественный отбор.

Я вижу, напряглась ты, будто струнка натянулась,

Ведь, если честно, не хотел тебя обидеть я,

Про остров пошутил я, чтоб ты улыбнулась,

Но там бы вряд ли я шутил, по правде говоря

Con te, mia cara, ci baciamo, camminiamo

Ti piaccio e non mi sei indifferente

Giochiamo innamorati, ci ripetiamo le sciocchezze

Siamo solo fortunati nella vita, e in particolare tu

Ora, se con te, insieme, arriviamo sull'isola,

In me la fame risveglierebbe un insidioso temperamento predatorio,

Per una fetta di pane che hai trovato per caso in tasca

Ti avrei storto il collo e avrei avuto ragione in questo.

Che bello che ci siano un sacco di provviste in giro,

Solo non pensare che io sia un cupo scorticatore,

Qui il topo andò a caccia e divenne preda,

Non ho inventato la selezione naturale.

Ti vedo teso, come se fosse stato tirato un filo,

Dopotutto, a dire il vero, non volevo offenderti,

Ho scherzato sull'isola per farti sorridere

Ma lì difficilmente scherzerei, a dire il vero