Акула - Андрей Козловский

Если я буду жить еще,

Значит, я буду жить в воде.

Если я буду жить в воде, —

Стану акулой, и, может, тогда

Хоть иногда кто-нибудь

Подумает обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне

Вдоль австралийских берегов,

Прямо над кромкою воды

Скользит мой серебряный плавник,

Будь осторожен, заметив его.

Беспечность оставь материку,

Задумайся обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне.

Медленно плыть к чистой воде,

Медленно жить в чистой воде,

Те, кто на суше и кто в глубине,

Помните обо мне.

Se vivo ancora

Quindi vivrò nell'acqua.

Se vivo nell'acqua,

Diventerò uno squalo, e forse allora

Almeno a volte qualcuno

Penserà a me.

Nuota lentamente verso l'acqua limpida

Vivi lentamente in acque limpide,

Quelli che sono sulla terra e quelli che sono in profondità,

Ricordati di me

Lungo la costa australiana

Proprio sopra il bordo dell'acqua

La mia pinna d'argento scivola

Stai attento quando lo vedi.

Lascia la negligenza alla terraferma,

Pensa a me

Nuota lentamente verso l'acqua limpida

Vivi lentamente in acque limpide,

Quelli che sono sulla terra e quelli che sono in profondità,

Ricordati di me.

Nuota lentamente verso l'acqua limpida

Vivi lentamente in acque limpide,

Quelli che sono sulla terra e quelli che sono in profondità,

Ricordati di me.

Nuota lentamente verso l'acqua limpida

Vivi lentamente in acque limpide,

Quelli che sono sulla terra e quelli che sono in profondità,

Ricordati di me.