Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") - Андрей Миронов

Весь покрытый зеленью,

Абсолютно весь

Остров невезения

В океане есть.

Остров невезения

В океане есть.

Весь покрытый зеленью,

Абсолютно весь

Там живут несчастные

Люди дикари.

На лицо ужасные

Добрые внутри.

На лицо ужасные

Добрые внутри.

Там живут несчастные

Люди дикари.

Что они не делают

Не идут дела.

Видно в понедельник

Их мама родила.

Видно в понедельник

Их мама родила.

Что они не делают

Не идут дела.

Крокодил не ловится

Не растет кокос

Плачут, богу молятся

Не жалея слез.

Плачут, богу молятся

Не жалея слез.

Крокодил не ловится

Не растет кокос

Вроде не бездельники

И могли бы жить

Им бы понедельники

Взять и отменить

Им бы понедельники

Взять и отменить

Вроде не бездельники

И могли бы жить

Как назло на острове

Нет календаря

Ребятня и взрослые

Пропадают зря

Ребятня и взрослые

Пропадают зря

На проклятом острове

Нет календаря

По такому случаю

С ночи до зари

Плачут невезучие

Люди дикари

И рыдают бедные

И клянут беду,

В день какой неведомо

В никаком году.

Il tutto ricoperto di verde

Assolutamente tutto

L'isola della sfortuna

C'è nell'oceano.

L'isola della sfortuna

C'è nell'oceano.

Il tutto ricoperto di verde

Assolutamente tutto

Lì vivono gli sfortunati

Le persone sono selvagge.

Terribile in faccia

Buono dentro.

Terribile in faccia

Buono dentro.

Lì vivono gli sfortunati

Le persone sono selvagge.

Cosa non lo fanno

Le cose non stanno andando.

Visto lunedì

La loro madre ha partorito.

Visto lunedì

La loro madre ha partorito.

Cosa non lo fanno

Le cose non stanno andando.

Coccodrillo non catturato

cocco che non cresce

Piangere, pregare Dio

Non risparmiare lacrime.

Piangere, pregare Dio

Non risparmiare lacrime.

Coccodrillo non catturato

cocco che non cresce

Sembra che non siano fannulloni

E potrebbe vivere

Vorrebbero il lunedì

Prendi e annulla

Vorrebbero il lunedì

Prendi e annulla

Sembra che non siano fannulloni

E potrebbe vivere

Per fortuna sull'isola

Nessun calendario

Bambini e adulti

Sprecato invano

Bambini e adulti

Sprecato invano

Sull'isola maledetta

Nessun calendario

In questa occasione

Dalla notte all'alba

Gli sfortunati piangono

Le persone sono selvagge

E i poveri piangono

E maledire i guai

In che giorno non lo so

In nessun anno.