First Song - Andrew Bird

Then it was dusk in Illinois a small boy

After an afternoon of carting dung hung

Hung on a rail fence, a sapped thing

So weary to crying

Dark was growing tall

He began to hear the pond frogs all calling on his ear

They were calling on his ear

They were calling on his ear with what seemed their joy

Soon the sound was pleasant for a boy

Listening in the smoky dusk and nightfall of Illinois

And from the fields two small boys came

Bearing cornstalk violins

So they rubbed the cornstalk bows with resins

And the three just sat there scraping of the joy

Of their joy, they’re scraping of the joy

It was now fine music, the frogs and the boys did

In the towering Illinois twilight

Make and into dark in spite of a shoulder’s ache

A boys hunched body loved out of a stalk

The first song of his happiness and the song woke his heart

To the darkness and sadness of joy

Dark was growing tall

He began to hear the pond frogs all calling on his ear

They were calling on his ear

They were calling on his ear with what seemed their joy

Poi era il tramonto in Illinois un bambino

Dopo un pomeriggio di carro, lo sterco era appeso

Appeso a una recinzione, una cosa fiaccata

Così stanco di piangere

Il buio stava diventando alto

Cominciò a sentire le rane dello stagno che invocavano il suo orecchio

Stavano chiamando il suo orecchio

Stavano chiamando il suo orecchio con quella che sembrava la loro gioia

Presto il suono fu piacevole per un ragazzo

Ascolto nel tramonto fumoso e nel calar della notte dell'Illinois

E dai campi vennero due ragazzini

Portando violini cornstal

Quindi hanno strofinato gli archi del gambo di mais con le resine

E i tre si sono seduti lì a raschiare la gioia

Della loro gioia, stanno raschiando la gioia

Ora era bella musica, le rane e i ragazzi lo facevano

Nell'imponente crepuscolo dell'Illinois

Fai e diventa scuro nonostante il dolore alla spalla

Un corpo curvo di un ragazzo amato da un gambo

La prima canzone della sua felicità e la canzone ha svegliato il suo cuore

All'oscurità e alla tristezza della gioia

Il buio stava diventando alto

Cominciò a sentire le rane dello stagno che invocavano il suo orecchio

Stavano chiamando il suo orecchio

Stavano chiamando il suo orecchio con quella che sembrava la loro gioia