
Di seguito il testo della canzone Shiloh , artista - Andrew Peterson con traduzione
Testo originale con traduzione
Andrew Peterson
Rickety fence and a rocking chair
The smell of my father’s pipe
Cackling goose in the summer air
The garden is green and ripe
Suddenly now I’m far away
Even if in my mind
I’m listening to my mama saying
«If you can find the time
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile
Get on home to Shiloh»
The farther I have wandered off
The fonder I have grown, Shiloh
Yeah, all the while I find a smile
Thinkin' about my home
The autumn breeze is calling me away
Calling me home to Shiloh
Over the ocean the soldier sailed
The battle is finally won
His mother is pressed up against the railing
Trying to find her son
Suddenly now she sees a face
Easy to recognize
It’s been years to wait for the sweet embrace
Holding him as she cries
«You'd better get on home to Shiloh»
The farther that you wander off
The fonder you will grow, Shiloh
Yeah, all the while he found a smile
Thinkin' about his home
A sweet reunion coming through in waves
Calling him home to Shiloh
I’ve been thinkin' about my home
I’ve never been but I will, I know
Meadow green and the river wide
Valley deep and the mountain high
The saints of old are singing now (Shiloh)
My ears are ringing with the sound (Shiloh)
But greater still, as clear as day (Shiloh)
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior saying
I can hear my Savior say
«Come home, come home and rest awhile
Come home, come home and rest awhile»
Better get on home to Shiloh
Staccionata traballante e una sedia a dondolo
L'odore della pipa di mio padre
Oca schiamazzante nell'aria estiva
Il giardino è verde e maturo
Improvvisamente ora sono lontano
Anche se nella mia mente
Sto ascoltando mia mamma che dice
«Se puoi trovare il tempo
«Torna a casa, torna a casa e riposati un po'
Torna a casa, torna a casa e riposati un po'
Torna a casa da Shiloh»
Più mi sono allontanato
Più sono cresciuto, Shiloh
Sì, per tutto il tempo trovo un sorriso
Pensando alla mia casa
La brezza autunnale mi sta chiamando via
Mi sta chiamando a casa da Shiloh
Oltre l'oceano il soldato ha navigato
La battaglia è finalmente vinta
Sua madre è premuta contro la ringhiera
Cercando di trovare suo figlio
All'improvviso ora vede una faccia
Facile da riconoscere
Sono passati anni ad aspettare il dolce abbraccio
Tenendolo mentre piange
«Farai meglio a tornare a casa da Shiloh»
Più ti allontani
Più ti affezionerai, Shiloh
Sì, per tutto il tempo ha trovato un sorriso
Pensando alla sua casa
Una dolce riunione che arriva a ondate
Chiamandolo a casa da Shiloh
Ho pensato alla mia casa
Non ci sono mai stato, ma lo farò, lo so
Verde prato e ampio il fiume
Valle profonda e alta montagna
I santi del vecchio stanno cantando ora (Shiloh)
Le mie orecchie risuonano con il suono (Shiloh)
Ma ancora più grande, chiaro come il giorno (Shiloh)
Riesco a sentire il mio Salvatore dire
Riesco a sentire il mio Salvatore dire
Riesco a sentire il mio Salvatore dire
«Torna a casa, torna a casa e riposati un po'
Torna a casa, torna a casa e riposati un po'»
Meglio tornare a casa da Shiloh
Andrew Peterson • 2012
Andrew Peterson • 2012
Andrew Peterson • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi