Kill Yourself - Andrew W.K.

Your world is shutting down

No real friends

No one understands you

And no one ever will

You’re worthless anyway

You’ve never done anything worthwhile

Why bother trying?

Nothing will ever change

Nothing matters

There’s no use living anymore

You’ve never been in love

And no one will ever love you

You don’t deserve to live

Nothing makes you happy

And no one cares

Your world is shutting down

You’re getting older every day

Slowly coming to an end

There’s nothing

No one can help you

It’s ending and you’re completely alone

You’re alone in the world

Life means nothing

No one understands you

And no one cares

Every day it will continue on

Why bother trying?

Can the world be as sad as it seems?

It is ending

Ending

You’re all alone

And you just feel like crying

And you’re always down

You just don’t feel like trying

People pass and live their lives

While you still go nowhere

You stay at home

And sleep all day

No one really cares

So it’s time to end it all

So you lay down on it

Your world is coming down today

So just lay down on it

Il tuo mondo si sta chiudendo

Nessun vero amico

Nessuno ti capisce

E nessuno lo farà mai

Comunque sei inutile

Non hai mai fatto niente di utile

Perché preoccuparsi di provare?

Niente cambierà mai

Niente importa

Non serve più vivere

Non sei mai stato innamorato

E nessuno ti amerà mai

Non meriti di vivere

Niente ti rende felice

E a nessuno importa

Il tuo mondo si sta chiudendo

Stai invecchiando ogni giorno

Lentamente volge al termine

Non c'è niente

Nessuno può aiutarti

Sta finendo e sei completamente solo

Sei solo al mondo

La vita non significa niente

Nessuno ti capisce

E a nessuno importa

Ogni giorno continuerà

Perché preoccuparsi di provare?

Il mondo può essere così triste come sembra?

Sta finendo

Fine

Sei tutto solo

E hai solo voglia di piangere

E sei sempre giù

Semplicemente non hai voglia di provare

Le persone passano e vivono la loro vita

Mentre ancora non vai da nessuna parte

Stai a casa

E dormi tutto il giorno

A nessuno importa davvero

Quindi è ora di farla finita

Quindi ti stendi su di esso

Il tuo mondo sta venendo giù oggi

Quindi sdraiati su di esso