Someday - Andy Kim

Someday, when my dreams have faded

And someday, when all my smiles have wrinkled my face

And my hair turns white

And I don’t sleep at night

Someday, when my brother dies

And someday, when I begin to lose the sight in my eyes

And my children are gone

I’ll know how you feel, daddy

And just like you they’ll be

A whole lot on memories gathering dust

A whole lot of stories that you must

Have told a million times before

But there’s always one more

Someday, when my hands tell the story

And someday, when all life’s pain &glory's behind me

And I wake up alone

I’ll know how you feel daddy

And just like you they’ll be

A whole lot on memories gathering dust

A whole lot of stories that you must

Have told a million times before

But there’s always one more

Someday

I’ll be standing unaware

When the magic fills the air

But my soul won’t dispair

'Cause i know, you’ll be waiting there

Someday

Un giorno, quando i miei sogni saranno svaniti

E un giorno, quando tutti i miei sorrisi mi avranno corrugato il viso

E i miei capelli diventano bianchi

E la notte non dormo

Un giorno, quando mio fratello morirà

E un giorno, quando comincerò a perdere la vista nei miei occhi

E i miei figli se ne sono andati

Saprò come ti senti, papà

E proprio come te lo saranno

Un sacco di ricordi che raccolgono polvere

Un sacco di storie che devi

L'ho già detto un milione di volte

Ma ce n'è sempre uno in più

Un giorno, quando le mie mani racconteranno la storia

E un giorno, quando tutto il dolore e la gloria della vita saranno dietro di me

E mi sveglio da solo

Saprò come ti senti papà

E proprio come te lo saranno

Un sacco di ricordi che raccolgono polvere

Un sacco di storie che devi

L'ho già detto un milione di volte

Ma ce n'è sempre uno in più

Un giorno

Rimarrò inconsapevole

Quando la magia riempie l'aria

Ma la mia anima non si dispererà

Perché so che starai ad aspettare lì

Un giorno