Television Blue - Andy Shauf

Up to the surface

Cold and blue

I look over at her

Sweater on

Suntan glowing

She says «maybe we should go»

And I nod my head

Feeling the rain in my hair

Wind picks up

Throws me a towel

Up the stairs

My feet wet

Fluorescent lights

Suntan glowing

She says «I'm glad we did this»

And I nod my head

Feeling the rain in her hair

Television blue ‘til three in the morning

Was she talking to me?

Eyes wide open

Pitch dark

Unsure of what to do

I nod my head

Dreaming of rain in my hair

Judy takes a sip

Says «I remember we stole bug spray

Out of money

Blue motel

You told me to go to hell»

I nod my head

«But remember the rain in your hair?»

Fino in superficie

Freddo e blu

La guardo

Maglione addosso

Abbronzatura luminosa

Dice «forse dovremmo andare»

E annuisco con la testa

Sentendo la pioggia tra i miei capelli

Il vento si alza

Mi lancia un asciugamano

Sopra le scale

I miei piedi bagnati

Luci fluorescenti

Abbronzatura luminosa

Dice "Sono contenta che l'abbiamo fatto"

E annuisco con la testa

Sentendo la pioggia tra i capelli

Televisione blu fino alle tre del mattino

Stava parlando con me?

Occhi spalancati

Buio pece

Incerto su cosa fare

Annuisco con la testa

Sognando la pioggia tra i capelli

Judy beve un sorso

Dice «Ricordo che abbiamo rubato lo spray per insetti

Senza soldi

Motel blu

Mi hai detto di andare all'inferno»

Annuisco con la testa

«Ma ricordi la pioggia tra i tuoi capelli?»