It Was Time - Andy Williams

I never dreamed that it would be so easy

To see you finally walk

On out the door

But I’m tired of trying to make you smile

Living everyday on trial

Tired of always being the one

Who loved a little more

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

Now I know the emptiness I’m feeling

Is more for what we missed

Than what we had

Watching something dying slow

Can hurt much more than letting go

And even with the loneliness

You know I’m almost glad

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

I guess I wasn’t right for you

And you weren’t meant for me

And it doesn’t pay to sell your soul

Just for company

It’s better being lonely

It was time for you to leave me

It was time

It was time

When you really get down to the bottom line

We never had the poetry

We just tried to make it rhyme

It was time that we were over

It was time

Non ho mai sognato che sarebbe stato così facile

Per vederti finalmente camminare

Fuori dalla porta

Ma sono stanco di cercare di farti sorridere

Vivere tutti i giorni in prova

Stanco di essere sempre quello

Chi amava un po' di più

Era ora che mi lasciassi

Era tempo

Era tempo

Quando arrivi davvero alla linea di fondo

Non abbiamo mai avuto la poesia

Abbiamo solo provato a farlo in rima

Era ora che finissimo

Era tempo

Ora conosco il vuoto che sento

È più per ciò che ci siamo persi

Di quello che avevamo

Guardare qualcosa che muore lentamente

Può ferire molto di più che lasciar andare

E anche con la solitudine

Sai che sono quasi felice

Era ora che mi lasciassi

Era tempo

Era tempo

Quando arrivi davvero alla linea di fondo

Non abbiamo mai avuto la poesia

Abbiamo solo provato a farlo in rima

Era ora che finissimo

Era tempo

Immagino di non essere adatto a te

E tu non eri destinato a me

E non conviene vendere la tua anima

Solo per compagnia

È meglio essere soli

Era ora che mi lasciassi

Era tempo

Era tempo

Quando arrivi davvero alla linea di fondo

Non abbiamo mai avuto la poesia

Abbiamo solo provato a farlo in rima

Era ora che finissimo

Era tempo