Today Medley - Andy Williams

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

And every day, I grow and die

As though it might be my last

I kiss each minute with a thankful smile

And turn my back on the past

I used to think that the road stretched on

Till it went this whole world round

But now I’ve learned to live my life

Before the sun goes down

For tomorrow, when it finally comes

When the curtain of dawn fades away

The hopes of many are crushed to dust

When they find there is nothing but today

While the blossoms still cling to the vine

Taste your strawberries

And drink your sweet wine

A million tomorrows shall all pass away

Then you forget all the joy that is founded today

I can’t be contented with yesterday’s glory

I can’t live on promises winter to spring

Today is my moment, and now is my story

I’ll laugh and I’ll cry and I’ll sing

But lost forever is yesterday

And I don’t believe in tomorrow

I used to dream of the rainbow’s end

But it only brought me sorrow

Ma perso per sempre è ieri

E non credo nel domani

Sognavo la fine dell'arcobaleno

Ma mi ha portato solo dolore

E ogni giorno cresco e muoio

Come se fosse l'ultimo

Bacio ogni minuto con un sorriso di gratitudine

E voltare le spalle al passato

Pensavo che la strada si allungasse

Finché non ha fatto il giro del mondo intero

Ma ora ho imparato a vivere la mia vita

Prima che il sole tramonti

Per domani, quando finalmente arriverà

Quando il sipario dell'alba svanisce

Le speranze di molti sono ridotte in polvere

Quando scoprono che non c'è nient'altro che oggi

Mentre i fiori si aggrappano ancora alla vite

Assaggiate le vostre fragole

E bevi il tuo dolce vino

Un milione di domani passerà tutto

Allora dimentichi tutta la gioia che è fondata oggi

Non posso accontentarmi della gloria di ieri

Non posso vivere con le promesse dall'inverno alla primavera

Oggi è il mio momento e ora è la mia storia

Riderò e piangerò e canterò

Ma perso per sempre è ieri

E non credo nel domani

Sognavo la fine dell'arcobaleno

Ma mi ha portato solo dolore