This Far From The Sky - Anekdoten

The works of wonder pass me unseen

So close in distance, yet so much lies between

Seeing with blurry, myopic eyes

Stuck in a limbo — so far from the sky

One-way devotion and a one track mind:

I am still yearning, though it clearly won’t be mine

Too much confusion: all «how?»

and «why?»

I need you near me to guide me from this storm i’m passing through

A moonlit path runs deep in the dark

Guided by stars I follow with my heart

Rely on comfort, rely on time

Hope for direction and mercy

From that far, erratic sky

Le opere di meraviglia mi passano invisibili

Così vicino alla distanza, eppure così tanto si trova in mezzo

Vedere con occhi sfocati e miopi

Bloccato in un limbo, così lontano dal cielo

Devozione unidirezionale e una mente unidirezionale:

Sto ancora desiderando, anche se chiaramente non sarà mio

Troppa confusione: tutto «come?»

e perché?"

Ho bisogno di te vicino a me per guidarmi da questa tempesta che sto attraversando

Un sentiero illuminato dalla luna corre nel profondo del buio

Guidato da stelle, seguo con il mio cuore

Affidati al comfort, affidati al tempo

Speranza nella direzione e nella misericordia

Da quel cielo lontano, irregolare