Again - Angela Aki

恋人が口にする最後の一言

鳴り止まぬ後悔のサイレン

臆病がこの胸を支配してるから

あなたへの想いを語れない

泣き笑い喜ぶあなたの顔をもっと見ていたい

近くじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと恋したい恋したい恋したい

もう一度あなたと向き合って

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

現実と理想との間を行き交う

感情の振り子が揺れ動く

晴れも雨も嵐の中もあなたと歩いていたい

後ろじゃなく すぐとなりで

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい, whoa

もう一度私と向き合って

願いを叶えて叶えて叶えて, whoa

You and I in love again, again, oh

You and me again

泣き笑い喜ぶ私の顔をもっと見てほしい

過去の記憶振りほどいて

晴れも雨も嵐の中も私と歩いてほしい

いつまでもすぐ隣で

願いを叶えたい叶えたい叶えたい

あなたと帰りたい帰りたい帰りたい

恋したい恋したい恋したい

もう一度恋したい恋したい恋したい

心を繋ぎたい繋ぎたい繋ぎたい, whoa

もう一度二人で向き合えば

願いは叶うよ叶うよ叶うよ, whoa

You and I in love again, again

You and me again, oh

Again, again

L'ultima parola che dice il tuo amante

Una sirena di inarrestabile rimpianto

Perché la timidezza domina questo petto

Non posso parlare dei miei sentimenti per te

Voglio vedere di più la tua faccia piangere e ridere

Immediatamente, non vicino

Voglio esaudire il mio desiderio Voglio esaudire Voglio esaudire

Voglio innamorarmi di te Voglio innamorarmi

Affronta di nuovo

Voglio esaudire il mio desiderio Voglio esaudire Voglio esaudire

Andare avanti e indietro tra realtà e ideali

Il pendolo emotivo oscilla

Voglio camminare con te con tempo soleggiato, pioggia e temporali

Proprio accanto a te, non dietro

Voglio esaudire il mio desiderio Voglio esaudire Voglio esaudire

Voglio andare a casa con te Voglio andare a casa, whoa

Affrontami di nuovo

I desideri si avverano, si avverano, whoa

Io e te innamorati di nuovo, di nuovo, oh

Io e te di nuovo

Voglio che tu veda più della mia faccia che mi faccia ridere e gioire

Svela i ricordi del passato

Voglio che cammini con me con tempo soleggiato, pioggia e temporali

Immediatamente accanto a me per sempre

Voglio esaudire il mio desiderio Voglio esaudire Voglio esaudire

Voglio andare a casa con te Voglio andare a casa

Voglio innamorarmi Voglio innamorarmi Voglio innamorarmi

Voglio innamorarmi di nuovo Voglio innamorarmi Voglio innamorarmi

Voglio connettere il mio cuore Voglio connettermi Voglio connettermi, whoa

Se ci affrontiamo di nuovo

Il tuo desiderio si avvererà, si avvererà, whoa

Io e te innamorati di nuovo, di nuovo

Io e te di nuovo, oh

Ancora ancora