Final Destination - Angela Aki

曇ってる空に似合うほどの

憂鬱な顔でハンドル握ってドライブしている

勝つ事ばかりに集中しすぎて

戦う意味すら忘れてしまった

Oh, 忘れていたの

叶えたい夢があって目的地へ走っている

才能だけじゃタンクは足りない

努力をハイオク満タンで

目指している my final destination

Final destination

La-di-da-da-da, yeah

仕事の都合で離れて暮らす

Oh, so far away

二人の間に忍び込む不安に負けてたまるか?

あなたのそばにいたくて長距離を走っている

夜の高速 星のトンネルくぐればたどり着く

あなたの腕の中が my final destination

Driving forward to my final destination

Driving forward to my final destination

No matter how far or how long

(Driving forward to my final destination)

Whether it’s right or wrong

I belong in your arms

あなたのそばにいたくて長距離を走っている

Ah, ah

叶えたい夢があって目的地へ走っている

才能だけじゃタンクは足りない

努力をハイオク満タンで

目指している

あなたのそばにいたくて長距離を走り続ける

夜の高速 星のトンネルくぐればたどり着く

あなたの腕の中が my final destination

Final destination

La-di-da, yeah, yeah

Oh

Driving in my car

Oh

曇ってる空に似合うほどの

憂鬱な顔でハンドル握ってドライブしている

勝つ事ばかりに集中しすぎて

戦う意味すら忘れてしまった

Oh, 忘れていたの

叶えたい夢があって目的地へ走っている

才能だけじゃタンクは足りない

努力をハイオク満タンで

目指している la mia destinazione finale

Destinazione finale

La-di-da-da-da, sì

仕事の都合で離れて暮らす

Oh, così lontano

二人の間に忍び込む不安に負けてたまるか?

あなたのそばにいたくて長距離を走っている

夜の高速 星のトンネルくぐればたどり着く

あなたの腕の中が la mia destinazione finale

Procedendo verso la mia destinazione finale

Procedendo verso la mia destinazione finale

Non importa quanto lontano o per quanto tempo

(In viaggio verso la mia destinazione finale)

Che sia giusto o sbagliato

Appartengo tra le tue braccia

あなたのそばにいたくて長距離を走っている

Ah ah

叶えたい夢があって目的地へ走っている

才能だけじゃタンクは足りない

努力をハイオク満タンで

目指している

あなたのそばにいたくて長距離を走り続ける

夜の高速 星のトンネルくぐればたどり着く

あなたの腕の中が la mia destinazione finale

Destinazione finale

La-di-da, sì, sì

Oh

Guidando con la mia macchina

Oh