Remember Me - Angela Aki

なぜだろう「昨日」と言う日を 人は「後悔」と結びつけたがる

反対に「明日」と言う日を 人は「希望」と名付けてしまう, mm

あなたとの二年二ヶ月 私の中で決して「後悔」じゃない

あなたのいない「明日」と言う日を 無理してみても「希望」とは呼べない

Hold me tight 最後の夜は

これだけ言わせてね

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて

それだけでいい, oh

Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから

Remember me

Remember me

なぜだろう「別れ」と言う日を 人は「終り」と結びつけたがる

反対に「出会い」と言う日を 人は「始まり」と名付けてしまう

It was love 愛だったから

ここまで苦しいの

Remember me 時が経っても 覚えてて

それだけでいい

Remember us 思い出の中 二人はずっと存在してるから

Ah

窓の外で小鳥が鳴く そろそろ朝になる

Woah, oh

Remember me 無駄じゃなかったと 覚えてて

それだけでいい, yeah

Remember us 笑った日々は 泣いた日よりもはるかに多いから

Remember me たとえ誰かを愛する そんな日が来ても

Remember us いつかどこかで また会える日を私は「希望」と呼ぶ

Oh, woah

Remember me

Remember us

Remember me

Remember love

Mm

Mi chiedo perché la gente voglia associare il giorno di "ieri" con il "rimpianto"

Al contrario, la gente chiama il giorno "domani" "speranza", mm

Due anni e due mesi con te non mi "rammarico" mai

Anche se provi a costringerti a dire "domani" senza di te, non puoi chiamarlo "speranza".

Stringimi forte la scorsa notte

Lasciami dire solo questo

Ricordami Ricorda che non è stato sprecato

Questo è tutto, oh

Ricordati che ho riso molto più di quanto ho pianto

Ricordati di me

Ricordati di me

Mi chiedo perché le persone vogliano associare il giorno della "separazione" alla "fine"

Al contrario, la gente chiama il giorno dell'"incontro" "inizio".

Era amore perché era amore

E' così doloroso

Ricordami ricordami nel tempo

È tutto

Ricordati di noi Perché noi due siamo in giro da molto tempo

Ah

Un uccellino canta fuori dalla finestra È quasi mattina

Woah, oh

Ricordami Ricorda che non è stato sprecato

Questo è tutto, sì

Ricordati che ho riso molto più di quanto ho pianto

Ricordami, amo qualcuno Anche se arriva un giorno del genere

Ricordati di noi, chiamo il giorno in cui potrò incontrarci di nuovo un giorno "speranza"

Oh, woah

Ricordati di me

Ricordati di noi

Ricordati di me

Ricorda l'amore

Mm