S'en aller - Angèle

S'en aller - Angèle

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:24

Di seguito il testo della canzone S'en aller , artista - Angèle con traduzione

Testo " S'en aller "

Testo originale con traduzione

S'en aller

Angèle

Testo originale

Comment faire pour garder le fil?

Garder le bon, jeter le pire?

Parler sans combler nos silences?

De ce qu’on oublie de se dire

Comment faire pour combler le vide?

D’un coup sec, retirer l'épine?

Oublier le temps qui s'étire?

Au loin, le plastique et le ciment

Et s’en aller, et s’en aller

L’aiguille me guette, veut m’enfermer

Et s’en aller, et s’en aller

Partir, se perdre, se retrouver

Oh, pas de regrets, pas de regrets

Oh, ne pas regarder en arrière

J’ai l’instinct d’une bête apeurée, j’suis qu’un homme donc j’suis qu’un animal

Les belles paroles, je veux pas y croire, j’ai trop souvent fini par m’leurrer

J'écris ce texte, j’arrête pas d’gommer, pour recevoir, commence par donner

Pourquoi j’suis heureux quand j’agis mal?

Pourquoi c’est si dur de pardonner?

Face au paraître, on se barricade, raison dans profondeur abyssale

J’pense au jour où j’quitterai la capitale, la conscience propre et les habits

sales

Partons loin des hommes, des palissades, des murs, des grillages et des barbelés

Avant que j’enjambe la balustrade ou que la balle quitte le barillet

Comment faire pour garder le fil?

Garder le bon, jeter le pire?

Parler sans combler nos silences?

De ce qu’on oublie de se dire

Comment faire pour combler le vide?

D’un coup sec, retirer l'épine?

Oublier le temps qui s'étire?

Au loin, le plastique et le ciment

Et s’en aller, et s’en aller

L’aiguille me guette, veut m’enfermer

Et s’en aller, et s’en aller

Partir, se perdre, se retrouver

Les armes que j’avais sont restées à terre

Pas d’argumentaire, je m’endors sereine

Laisser le temps faire et l’angoisse derrière

Seulement, j’en n’ai pas la capacité

Ouh, ne pas regarder en arrière

Pas de regrets dans l’air, l’air de rien, je regrette

Je regarde en arrière, des pensées noires me traversent

Comment faire pour garder le fil?

Garder le bon, jeter le pire?

Parler sans combler nos silences?

De ce qu’on oublie de se dire

Comment faire pour combler le vide?

D’un coup sec, retirer l'épine?

Oublier le temps qui s'étire?

Au loin, le plastique et le ciment

Et s’en aller, et s’en aller

L’aiguille me guette, veut m’enfermer

Et s’en aller, et s’en aller

Traduzione del brano

Come mantenere il filo?

Tieni il buono, butta via il male?

Parlare senza riempire i nostri silenzi?

Di quello che ci dimentichiamo di raccontarci

Come riempire il vuoto?

Con un colpo secco, rimuovere la spina?

Dimentica il tempo di allungamento?

In lontananza plastica e cemento

E vai via, e vai via

L'ago mi sta guardando, vuole rinchiudermi

E vai via, e vai via

Vai, perditi, ritrova te stesso

Oh, nessun rimpianto, nessun rimpianto

Oh non guardare indietro

Ho l'istinto di una bestia spaventata, sono solo un uomo quindi sono solo un animale

Belle parole, non ci voglio credere, ho finito troppo spesso per illudermi

Sto scrivendo questo testo, continuo a cancellare, a ricevere, inizio col dare

Perché sono felice quando sbaglio?

Perché è così difficile perdonare?

Di fronte all'apparenza, ci barricamo, ragioniamo in profondità abissali

Penso al giorno in cui lascerò la capitale, alla coscienza pulita e ai vestiti

sporco

Allontaniamoci dagli uomini, dalle palizzate, dai muri, dalle recinzioni e dal filo spinato

Prima che scavalchi la ringhiera o che il proiettile lasci la canna

Come mantenere il filo?

Tieni il buono, butta via il male?

Parlare senza riempire i nostri silenzi?

Di quello che ci dimentichiamo di raccontarci

Come riempire il vuoto?

Con un colpo secco, rimuovere la spina?

Dimentica il tempo di allungamento?

In lontananza plastica e cemento

E vai via, e vai via

L'ago mi sta guardando, vuole rinchiudermi

E vai via, e vai via

Vai, perditi, ritrova te stesso

Le armi che avevo erano rimaste a terra

Nessun argomento, mi addormento serena

Lasciati alle spalle il tempo e l'angoscia

Solo che non ho la capacità

Oh, non voltarti indietro

Nessun rimpianto nell'aria, l'aria del nulla, mi pento

Mi guardo indietro, pensieri oscuri mi attraversano

Come mantenere il filo?

Tieni il buono, butta via il male?

Parlare senza riempire i nostri silenzi?

Di quello che ci dimentichiamo di raccontarci

Come riempire il vuoto?

Con un colpo secco, rimuovere la spina?

Dimentica il tempo di allungamento?

In lontananza plastica e cemento

E vai via, e vai via

L'ago mi sta guardando, vuole rinchiudermi

E vai via, e vai via

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi