
Di seguito il testo della canzone Leaving All Behind , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I hear you breathing close beside
But is that real
I’d like to see your wicked smile
In a dream when I’m screaming
In a dream when I’m dying
Like a hit of electricity, wave of fear passes through me
And when I try to touch your chest, I could only feel cold air
Thousand shivers shake my mind, desperate scream leaves my lungs
But silence stays around your living world
This can’t be true
I understand now what the old meant by living life
Now I’m missing world (missing world), missing you (and missing you),
and everything I used to do
Never again will I feel your hands;
never again will you see me dance
I can only live in your dreams
CHORUS:
All I can do is leave it all behind,
Live in the memories of people I loved,
All I can do is leave it all behind…
Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Maybe pain will vanish by time…
Sometimes I ask myself if you felt me when I touched your hair
If you recognized (recognized) this other world (this other world),
so close at the same time so far away?
I wish I could tell you to go on with your life
Not to waste it 'coz there is no another chance
CHORUS:
All I can do is leave it all behind,
Live in the memories of people I loved
All I can do is leave it all behind…
Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Maybe pain will vanish by time…
All I can do is leave it all behind,
Live in the memories of people I loved
All I can do is leave it all behind… (…)
Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind
Maybe pain will vanish by time…
All I can do is leave it all behind,
All I can do is leave it all behind,
Maybe pain will vanish by time…
When I leave all behind…
When I leave all behind…
Ti sento respirare da vicino
Ma è vero?
Mi piacerebbe vedere il tuo sorriso malvagio
In un sogno quando urlo
In un sogno quando sto morendo
Come un colpo di elettricità, un'ondata di paura mi attraversa
E quando provo a toccarti il petto, sento solo aria fredda
Mille brividi scuotono la mia mente, un grido disperato lascia i miei polmoni
Ma il silenzio rimane intorno al tuo mondo vivente
Questo non può essere vero
Ora capisco cosa significava il vecchio per vivere la vita
Ora mi manca il mondo (mondo mancante), mi manchi (e mi manchi),
e tutto ciò che facevo
Mai più sentirò le tue mani;
mai più mi vedrai danzare
Posso vivere solo nei tuoi sogni
CORO:
Tutto quello che posso fare è lasciarmi tutto alle spalle,
Vivi nei ricordi delle persone che ho amato,
Tutto quello che posso fare è lasciare tutto alle spalle...
Forse il dolore svanirà con il tempo, quando dimenticherò ciò che ho lasciato alle spalle
Forse il dolore svanirà con il tempo...
A volte mi chiedo se mi hai sentito quando ti ho toccato i capelli
Se hai riconosciuto (riconosciuto) questo altro mondo (questo altro mondo),
così vicino allo stesso tempo così lontano?
Vorrei poterti dire di andare avanti con la tua vita
Per non sprecarlo perché non c'è un'altra possibilità
CORO:
Tutto quello che posso fare è lasciarmi tutto alle spalle,
Vivi nei ricordi delle persone che ho amato
Tutto quello che posso fare è lasciare tutto alle spalle...
Forse il dolore svanirà con il tempo, quando dimenticherò ciò che ho lasciato alle spalle
Forse il dolore svanirà con il tempo...
Tutto quello che posso fare è lasciarmi tutto alle spalle,
Vivi nei ricordi delle persone che ho amato
Tutto quello che posso fare è lasciare tutto alle spalle... (...)
Forse il dolore svanirà con il tempo, quando dimenticherò ciò che ho lasciato alle spalle
Forse il dolore svanirà con il tempo...
Tutto quello che posso fare è lasciarmi tutto alle spalle,
Tutto quello che posso fare è lasciarmi tutto alle spalle,
Forse il dolore svanirà con il tempo...
Quando mi lascio tutto alle spalle...
Quando mi lascio tutto alle spalle...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi